“Like everybody who is not in love, he imagined that one chose the person whom one loved after endless deliberations and on the strength of various qualities and advantages.”
Comme tous les gens qui ne sont pas amoureux, il s'imaginait qu'on choisit la personne qu'on aime après mille délibérations et d'après des qualités et convenances diverses.
Pt. II, Ch. 1
In Search of Lost Time, Remembrance of Things Past (1913-1927), Vol. IV: Cities of the Plain (1921-1922)
Original
Comme tous les gens qui ne sont pas amoureux, il s'imaginait qu'on choisit la personne qu'on aime après mille délibérations et d'après des qualités et convenances diverses.
In Search of Lost Time, Remembrance of Things Past (1913-1927), Vol. IV: Cities of the Plain (1921-1922)
Help us to complete the source, original and additional information
Marcel Proust 41
French novelist, critic, and essayist 1871–1922Related quotes

“Die before the one whom you love; to live after he dies is to live a worthless life in this world.”
Guru Granth Sahib p. 83

“Love is a gross exaggeration of the difference between one person and everybody else.”

Source: Communion: The Female Search for Love

“The one you love and the one who loves you are never, ever the same person.”
Source: Invisible Monsters

Variant: When you love someone, you love the person as they are, and not as you'd like them to be.
Source: Anna Karenina