Canto XXVII, lines 28–30 (tr. Sinclair).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Paradiso
“I saw two clouds at morning,
Tinged with the rising sun,
And in the dawn they floated on,
And mingled into one.
I thought that morning cloud was blest,
It moved so sweetly to the West.”
Epithalamium, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).
Help us to complete the source, original and additional information
John Gardiner Calkins Brainard 4
American writer 1795–1828Related quotes
Love is Enough (1872), Song VII: Dawn Talks to Day
Context: Morn shall meet noon
While the flower-stems yet move,
Though the wind dieth soon
And the clouds fade above.
Loved lips are thine
As I tremble and hearken;
Bright thine eyes shine,
Though the leaves thy brow darken.
O Love, kiss me into silence, lest no word avail me,
Stay my head with thy bosom lest breath and life fail me!
O sweet day, O rich day, made long for our love!
Original: Sei il mio pensiero che felicemente al mattino mi sveglia e che di notte dolcemente mi addormenta.
Source: prevale.net
“There were clouds like sharks with open jaws in the sky that morning.”
Source: Short fiction, The Winter Players (1976), Chapter 6, “Blue Cave” (p. 170)
“Our glories float between the earth and heaven
Like clouds which seem pavilions of the sun.”
Act v, Scene iii.
Richelieu (1839)
“If we only have love
Then tomorrow will dawn
And the days of our years
Will rise on that morn.”
Translations and adaptations, If We Only Have Love (1968)