1860s, Letter to Alexander H. Stephens (1860)
Context: The South would be in no more danger in this respect than it was in the days of Washington. I suppose, however, this does not meet the case. You think slavery is right and should be extended; while we think slavery is wrong and ought to be restricted. That I suppose is the rub. It certainly is the only substantial difference between us.
“You and I are different races. We have between us a broader difference than exists between almost any other races. Whether it be right or wrong, I need not discuss; but this physical difference is a great disadvantage to us both, as I think. Your race suffer very greatly, many of them by living amongst us, while ours suffer from your presence. In a word, we suffer on each side. If this is admitted, it affords a reason at least why we should be separated.”
Statement to the Deputation of Free Negroes (14 August 1862), in The Collected Works of Abraham Lincoln, edited by Roy P. Baler, Rutgers University Press, 1953, Vol. V, p. 371
1860s
Help us to complete the source, original and additional information
Abraham Lincoln 618
16th President of the United States 1809–1865Related quotes
Speech http://hansard.millbanksystems.com/commons/1849/feb/01/address-in-answer-to-the-speech in the House of Commons (1 February 1849).
1840s
The text by Texe Marrs titled "All Hail the Jewish Master Race" was published before 2004 https://web.archive.org/web/20031217191553/http://texemarrs.com/112003/jewish_master_race.htm (allegedly 25 November 2003 https://web.archive.org/web/20031205052353/http://www.rense.com/general45/master.htm) and claimed "In his memoirs of his years in the White House, former President Jimmy Carter wrote that there could have been peace between the Arabs and the Israelis had it not been for the bigoted, Nazi-like racial views of Israeli's Prime Minister Menachem Begin. Begin, Carter recalled, believed the Jews were a Master Race, a holy people superior to Egyptians and Arabs." No source is provided regarding the Jimmy Carter claim.
Misattributed to Menachem Begin. Attributed in page 208 of Oil Crisis by Colin John Campbell in 2005 https://books.google.ca/books?id=VaGCbpbzjRwC&pg=PA208
Nobel Lecture (2010)
Variant translations:
Virtue and vice are not the same, even if they undergo the same torment.
The violence which assails good men to test them, to cleanse and purify them, effects in the wicked their condemnation, ruin, and annihilation.
The City of God (early 400s)
Context: Wherefore, though good and bad men suffer alike, we must not suppose that there is no difference between the men themselves, because there is no difference in what they both suffer. For even in the likeness of the sufferings, there remains an unlikeness in the sufferers; and though exposed to the same anguish, virtue and vice are not the same thing. For as the same fire causes gold to glow brightly, and chaff to smoke; and under the same flail the straw is beaten small, while the grain is cleansed; and as the lees are not mixed with the oil, though squeezed out of the vat by the same pressure, so the same violence of affliction proves, purges, clarifies the good, but damns, ruins, exterminates the wicked. And thus it is that in the same affliction the wicked detest God and blaspheme, while the good pray and praise. So material a difference does it make, not what ills are suffered, but what kind of man suffers them. For, stirred up with the same movement, mud exhales a horrible stench, and ointment emits a fragrant odor.
Speech https://api.parliament.uk/historic-hansard/commons/1980/jun/16/international-development-brandt-report#S5CV0986P0_19800616_HOC_323 in the House of Commons (16 June 1980) on the Brandt Report
1980s
Quoted from The World’s Famous Orations, Vol. VIII., Red Jacket on the Religion of the White Man and the Red https://www.bartleby.com/268/8/3.html, Speech delivered at a council of chiefs of the Six Nations in the summer of 1805 after Mr. Cram, a missionary, had spoken of the work he proposed to do among them.