“That your art follows her so far as it can, as the disciple does the master, so that your art is as it were grandchild of God.”

— Dante Alighieri , book Inferno

Canto XI, lines 103–105 (tr. Charles Eliot Norton).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno

Original

Che l'arte vostra quella, quanto puote, Segue, come il Maestro fa il discente, Sì che vostr'arte a Dio quasi è nipote.

The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno

Adopted from Wikiquote. Last update Sept. 27, 2023. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "That your art follows her so far as it can, as the disciple does the master, so that your art is as it were grandchild …" by Dante Alighieri?

Dante Alighieri 105

Italian poet 1265–1321

Related quotes

“You lie so well
I could never even tell
what were facts in your artful rearranging”

Aimee Mann (1960) American indie rock singer-songwriter (born 1960)

"Labrador" · Video (a shot for shot recreation of scenarios from her first hit video with 'Til Tuesday, "Voices Carry") https://www.youtube.com/watch?v=XA1cX-wgMdM
Song lyrics, Charmer (2012)
Context: You lie so well
I could never even tell
what were facts in your artful rearranging But I came back for more
and you laughed in my face and you rubbed it in
cause I’m a Labrador
and I run
when the gun
drops the dove again

“Some teachers of mankind — as Plato… the first Christians, the orthodox Muslims, and the Buddhists — have gone so far as to repudiate art. …[They consider it] so highly dangerous in its power to infect people against their wills, that mankind will lose far less by banishing all art than by tolerating each and every art. …such people were wrong in repudiating all art, for they denied that which cannot be denied — one of the indispensable means of communication, without which mankind could not exist. …Now there is only fear, lest we should be deprived of any pleasures art can afford, so any type of art is patronized. And I think the last error is much grosser than the first and that its consequences are far more harmful.”

Leo Tolstoy (1828–1910) Russian writer

What is Art? (1897)

“Mr. President, in so far as special and general provisions. Your committee on Finance proposes the following.”

Francis Escudero (1969) Filipino politician

2014, Speech: Sponsorship Speech for the FY 2015 National Budget

“If art reflects life, it does so with special mirrors.”

Bertolt Brecht A Short Organum for the Theatre

¶ 73
A Short Organum for the Theatre (1949)

“Art is a mystery.
A mystery is something immeasurable.
In so far as every child and woman and man may be immeasurable, art is the mystery of every man and woman and child. In so far as a human being is an artist, skies and mountains and oceans and thunderbolts and butterflies are immeasurable; and art is every mystery of nature.”

E.E. Cummings (1894–1962) American poet

"Foreword to an Exhibit: I" (1944)
Context: Art is a mystery.
A mystery is something immeasurable.
In so far as every child and woman and man may be immeasurable, art is the mystery of every man and woman and child. In so far as a human being is an artist, skies and mountains and oceans and thunderbolts and butterflies are immeasurable; and art is every mystery of nature. Nothing measurable can be alive; nothing which is not alive can be art; nothing which cannot be art is true: and everything untrue doesn’t matter a very good God damn...

“Do not merely practice your art, but force your way into its secrets; it deserves that, for only art and science can exalt man to divinity.”

Ludwig Van Beethoven (1770–1827) German Romantic composer

Fahre fort, übe nicht allein die Kunst, sondern dringe auch in ihr Inneres; sie verdient es, denn nur die Kunst und die Wissenschaft erhöhen den Menschen bis zur Gottheit.
Letter to Emilie, July 17, 1812.
Quoted in Musical news, Vol. 3 (1892), p. 627