“…That we wished to fly in heaven, two birds with the wings of one,
And to grow together on the earth, two branches of one tree.
Earth endures, heaven endures; some time both shall end,
While this unending sorrow goes on and on for ever.”

—  Bai Juyi

在天願作比翼鳥
在地願為連理枝
天長地久有時盡
此恨綿綿無絶期
The last four lines.
"A Song of Unending Sorrow"

Original

在天願作比翼鳥 在地願為連理枝 天長地久有時盡 此恨綿綿無絶期

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "…That we wished to fly in heaven, two birds with the wings of one, And to grow together on the earth, two branches of …" by Bai Juyi?
Bai Juyi photo
Bai Juyi 12
Chinese poet of the Tang Dynasty 772–846

Related quotes

Paracelsus photo

“All is interrelated. Heaven and earth, air and water. All are but one thing; not four, not two and not three, but one. Where they are not together, there is only an incomplete piece.”

Paracelsus (1493–1541) Swiss physician and alchemist

Paracelsus - Collected Writings Vol. I (1926) edited by Bernhard Aschner, p. 110

A.E. Housman photo

“Good-night; ensured release,
Imperishable peace,
Have these for yours,
While sea abides, and land,
And earth's foundations stand,
And heaven endures.”

A.E. Housman (1859–1936) English classical scholar and poet

No. 48 ("Parta Quies"), st. 1.
More Poems http://www.kalliope.org/vaerktoc.pl?vid=housman/1936 (1936)

Thomas Moore photo

“Earth has no sorrow that heaven cannot heal.”

Thomas Moore (1779–1852) Irish poet, singer and songwriter
Juan Donoso Cortés photo
Bruce Lee photo

“Taoist philosophy … is essentially monistic. … Matter and energy, Yang and Yin, heaven and earth, are conceived of as essentially one or as two coexistent poles of one indivisible whole.”

Bruce Lee (1940–1973) Hong Kong-American actor, martial artist, philosopher and filmmaker

Source: Striking Thoughts (2000), p. 23

Poul Anderson photo
Rabindranath Tagore photo

“Trees are the earth's endless effort to speak to the listening heaven.”

Rabindranath Tagore (1861–1941) Bengali polymath

Source: Fireflies

Julian of Norwich photo

Related topics