“O human race, born to fly upward, wherefore at a little wind dost thou so fall?”

— Dante Alighieri , book Purgatorio

Canto XII, lines 95–96 (tr. C. E. Norton).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Purgatorio

Original

O gente umana, per volar sù nata, | perché a poco vento così cadi?

l'Angelo dell'umiltà: XII, 95-96
Variant: O gente umana, per volar sù nata,
perché a poco vento così cadi?

Adopted from Wikiquote. Last update Sept. 27, 2023. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "O human race, born to fly upward, wherefore at a little wind dost thou so fall?" by Dante Alighieri?

Dante Alighieri 105

Italian poet 1265–1321

Related quotes

“Thou little bird, thou dweller by the sea,
Why takest thou its melancholy voice,
And with that boding cry
Why o'er the waves dost fly?
O, rather, bird, with me
Through the fair land rejoice!”

Richard Henry Dana Jr. (1815–1882) United States author and lawyer

The Little Beach-Bird

“"Whither hast thou fled, O wind?" said the king of Morven. "Dost thou rustle in the chambers of the south? pursuest thou the shower in other lands? Why dost thou not come to my sails? to the blue face of my seas?"”

James Macpherson (1736–1796) Scottish writer, poet, translator, and politician

"Lathmon"
The Poems of Ossian

“Canst thou not wait for Love one flying hour
O heart of little faith?”

Edmund Gosse (1849–1928) Poet, author, and critic

Sonnet, "Dejection and Delay" Bartlet's Quotations 1919 http://www.bartleby.com/100/pages/page814.html

“"Man is born unto the trouble as the sparks fly upwards." In other words suffering is germane to our existence; indeed, how without it, should we be able to "fly upwards".”

Andrei Tarkovsky book Sculpting in Time

Source: Sculpting in Time (1986), p. 239

“Whither hast thou fled, O wind?”

James Macpherson (1736–1796) Scottish writer, poet, translator, and politician

said the king of Morven. "Dost thou rustle in the chambers of the south? pursuest thou the shower in other lands? Why dost thou not come to my sails? to the blue face of my seas?"
"Lathmon"
The Poems of Ossian

“Spirit of BEAUTY, that dost consecrate
With thine own hues all thou dost shine upon
Of human thought or form, where art thou gone?”

Percy Bysshe Shelley (1792–1822) English Romantic poet

St. 2
Hymn to Intellectual Beauty (1816)
Context: Spirit of BEAUTY, that dost consecrate
With thine own hues all thou dost shine upon
Of human thought or form, where art thou gone?
Why dost thou pass away and leave our state,
This dim vast vale of tears, vacant and desolate?
Ask why the sunlight not for ever
Weaves rainbows o'er yon mountain-river,
Why aught should fail and fade that once is shown,
Why fear and dream and death and birth
Cast on the daylight of this earth
Such gloom, why man has such a scope
For love and hate, despondency and hope?