Yu Kwang-chung (1928–2017) Taiwanese poet
"Nostalgia" (《乡愁》, "Xiangchou"), in The Isle Full of Noises: Modern Chinese Poetry from Taiwan, ed. and trans. Dominic Cheung (New York: Columbia University Press, 1987), p. 51
Diary, 5 November 1922.
Yu Kwang-chung (1928–2017) Taiwanese poet
"Nostalgia" (《乡愁》, "Xiangchou"), in The Isle Full of Noises: Modern Chinese Poetry from Taiwan, ed. and trans. Dominic Cheung (New York: Columbia University Press, 1987), p. 51
“I shall be active and vigorous even from my tomb.”
Sai Baba of Shirdi (1836–1918) Hindu and muslim saint
Eleven important sayings
Oliver Wendell Holmes (1809–1894) Poet, essayist, physician
The last Leaf; reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).
Emily Dickinson (1830–1886) American poet
449: I died for Beauty —
The Complete Poems of Emily Dickinson (1960)
Context: I died for Beauty — but was scarce
Adjusted in the Tomb,
When One who died for Truth, was lain
In an adjoining Room — He questioned softly "Why I failed"?
"For Beauty," I replied.
"And I — for Truth, — Themself are One —
We Brethren, are", He said —
Pablo Neruda (1904–1973) Chilean poet
No quiero para mí tantas desgracias.
No quiero continuar de raíz y de tumba,
de subterráneo solo, de bodega con muertos
ateridos, muriéndome de pena.
Walking Around, Residencia II (Residence II), II, stanza 4-5.
Alternate translation by Donald D. Walsh:
I do not want for myself so many misfortunes.
I do not want to continue as root and tomb,
just underground, a vault with corpses
stiff with cold, dying of distress.
Residencia en la Tierra (Residence on Earth) (1933)
Francis Bacon (1561–1626) English philosopher, statesman, scientist, jurist, and author
Historia Vitæ et Mortis; Sylva Sylvarum, Cent. i. Exper. 100, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)