Yu Kwang-chung Quotes

Yu Kwang-chung: 2 quotes0 likes

“p>When I was small,
Nostalgia was a tiny postage stamp,
I, on this side,
My mother, on the other.Later on,
Nostalgia was a low tomb,
I, outside.
My mother, inside.And now,
Nostalgia is the coastline, a shallow strait.
I, on this side,
The mainland, on the other.”

Yu Kwang-chung

"Nostalgia" (《乡愁》, "Xiangchou"), in The Isle Full of Noises: Modern Chinese Poetry from Taiwan, ed. and trans. Dominic Cheung (New York: Columbia University Press, 1987), p. 51

“The Yellow River flows torrential in my veins.
China is me I am China.”

Yu Kwang-chung

"Music Percussive", in An Anthology of Contemporary Chinese Literature. Taiwan: 1949–1974. Vol. I: Poems and Essays, eds. Pang-yuan Chi et al. (Taipei: National Institute for Compilation and Translation, 1977), p. 113