
“The paths of glory lead but to the grave.”
Source: An Elegy Written In A Country Churchyard
St. 9
Elegy Written in a Country Churchyard http://www.thomasgray.org/cgi-bin/display.cgi?text=elcc (written 1750, publ. 1751)
“The paths of glory lead but to the grave.”
Source: An Elegy Written In A Country Churchyard
As quoted in "2011's Prince of Asturias Prize for Letters" http://www.fpa.es/en/awards/2011/leonard-cohen-1/speech/
“No path of flowers leads to glory.”
Book X, fable 14; reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).
Fables (1668–1679)
Book XLIII, line 628
Translations, Orlando Furioso of Ludovico Ariosto (1773)
Source: Ode on the Death of the Duke of Wellington (1852), St. VIII
Context: Yea, let all good things await
Him who cares not to be great
But as he saves or serves the state.
Not once or twice in our rough island-story
The path of duty was the way to glory.
He that walks it, only thirsting
For the right, and learns to deaden
Love of self, before his journey closes,
He shall find the stubborn thistle bursting
Into glossy purples, which outredden
All voluptuous garden-roses.
“Every star, and every pow'r,
Look down on this important hour”
Queen Elinor in Rosamond (c. 1707), Act III, sc. ii.
Context: Every star, and every pow'r,
Look down on this important hour:
Lend your protection and defence
Every guard of innocence!
Help me my Henry to assuage,
To gain his love or bear his rage.
Mysterious love, uncertain treasure,
Hast thou more of pain or pleasure!
Chill'd with tears,
Kill'd with fears,
Endless torments dwell about thee:
Yet who would live, and live without thee!
“All roads alike may lead us unto Rome.”
Tutte le vie ponno condurre a Roma.
Stornelli Politici, "Giammai".
Translation reported in Harbottle's Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 242.
“Set out from any point. They are all alike. They all lead to a point of departure.”
Pártase de cualquier punto. Todos son iguales. Todos llevan a un punto de partida.
Voces (1943)
Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 212.
Peace be around Thee.
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)