“For myself I am an optimist - it does not seem to be much use to be anything else.”

This passage was used for Kazantzakis' epitaph: "Δεν ελπίζω τίποτα, δε φοβούμαι τίποτα, είμαι λεύτερος<!--[sic]-->."
I hope for nothing. I fear nothing. I am free.
Variant translation: I expect nothing. I fear no one. I am free.
The Saviors of God (1923)
Context: Nothing exists! Neither life nor death. I watch mind and matter hunting each other like two nonexistent erotic phantasms — merging, begetting, disappearing — and I say: "This is what I want!"
I know now: I do not hope for anything. I do not fear anything, I have freed myself from both the mind and the heart, I have mounted much higher, I am free. [Δεν ελπίζω τίποτα, δεν φοβούμαι τίποτα, λυτρώθηκα από το νου κι από την καρδιά, ανέβηκα πιο πάνω, είμαι λεύτερος. ] This is what I want. I want nothing more. I have been seeking freedom.

Marx quoted and translated by Engels (in an 1882 letter to Eduard Bernstein) about the peculiar Marxism which arose in France 1882. Original: "Ce qu'il y a de certain c'est que moi, je ne suis pas Marxiste" http://www.marxists.org/archive/marx/works/1882/letters/82_11_02.htm#356
Original: Ce qu'il y a de certain c'est que moi, je ne suis pas Marxiste.

September 1938. Quoted in "Plotting Hitler's Death: The Story of German Resistance" - Page 128 - by Joachim C. Fest - 1997

Source: Catching Fire

Kudlow's Money Politics blog http://kudlowsmoneypolitics.blogspot.com/2007/09/september-optimism.html, September 4, 2007.