“Yes, and only if my own true love was waiting
If I could hear his heart softly pounding
Yes, and only if he was lying by me
Would I lie in my bed once again.”
Help us to complete the source, original and additional information
Bob Dylan 523
American singer-songwriter, musician, author, and artist 1941Related quotes
"Yes", from Naked; inspired by Molly Bloom's soliloquy in James Joyce's Ulysses (2002). Live performance http://www.youtube.com/watch?v=htbsGpcc0Fw

Hor-watit signifies "the only Horus
Djeser-Djeseru inscriptions
Context: Hear ye, all persons! Ye people as many as ye are! I have done things according to the design of my heart. … I have restored that which was in ruins, I have raised up that which was unfinished since the Asiatics were in the midst of the Northland, and the barbarians were in the midst of them, overthrowing that which was made, while they ruled in ignorance of Re. He did not do according to the divine command until my majesty. When I was firm upon the throne of Re, I was ennobled until the two periods of years... I came as Hor-watit flaming against my enemies.

The London Literary Gazette (7th March 1835)
Translations, From the German
Nītiśataka 2
Variant translation from K.M. Joglekar:
That woman about whom I constantly meditate has no affection for me; she, however, yearns after another who is attached to someone else; while a certain woman pines away for me. Fie on her, on him, on the God of Love, on that woman, and on myself.
Śatakatraya