“Tell him,' the colonel said, smiling, 'that a person doesn’t die when he should but when he can.”
Variant: A person doesn't die when he should but when he can.
Source: One Hundred Years of Solitude (1967), p. 241, said by Colonel Aureliano Buendía
Help us to complete the source, original and additional information
Gabriel García Márquez 218
Colombian writer 1927–2014Related quotes

Letter to A.S. Suvorin (May 15, 1889)
Letters

“If no one knows when a person is going to die, how can we say he died prematurely?”
Source: When Will Jesus Bring the Pork Chops?

To Alastair Campbell on David Trimble according to Campbell's diaries, The Blair Years (2007) http://books.google.co.uk/books?id=XAUVWij78oQC&pg=PA320&lpg=PA320&dq=%22Someone+should+tell+him+that+part+of+the+art+of+politics+is+smiling+when+you+feel+like+you%E2%80%99re+swallowing+a+turd%22&source=bl&ots=NeSrq9ZCGr&sig=hXsgQneQqkODxOnpvNE1yWfmPto&hl=en&sa=X&ei=DSWBUriUFI6jhgfd9YDYCQ&ved=0CC4Q6AEwAA#v=onepage&q=%22Someone%20should%20tell%20him%20that%20part%20of%20the%20art%20of%20politics%20is%20smiling%20when%20you%20feel%20like%20you%E2%80%99re%20swallowing%20a%20turd%22&f=false
Attributed

43 Alexander
Apophthegms of Kings and Great Commanders

“when he smiles it's as if you'd just told him the first joke on earth.”
Source: Tuesdays with Morrie