“I don't mind living in a man's world, as long as I can be a woman in it.”

As quoted by the Associated Press http://www.apnewsarchive.com/2003/Ex-Puerto-Rican-Governor-Ferre-Dies-at-99/id-8cb93046108ad2da5ed0958cda645bfb after the 1998 status referendum in Puerto Rico.

Here is why Saudi Arabia is a pro at passing anti-women rulings https://www.indiatoday.in/fyi/story/here-is-how-saudi-arabia-is-a-pro-at-passing-anti-women-rulings-318843-2016-04-19 (19th April 2016)

1895 - 1905
Variant: I am a woman, I lack every [ability for] creation. I can understand everything and cannot create.. .I don't have the words to express my ideal. I am looking for the person, the man, who can give this ideal form. As a woman, wanting someone who could give the internal world expression, I met Jawlensky...

When Farooque Sheikh, host of the talk show Jeena isi ka naam hai asked him what he thinks of those who criticize his style of commentary "Jeena Isi Ka Naam Hai" on Zee TV, (17 June 2004).

Though research done for Wikiquote indicates that the attribution of this remark to Hugo seems extensive on the internet, no source has been identified. It seems to be a statement a modern satirist might make, derived from one made circa 1910 by Mrs Patrick Campbell regarding homosexuals: "Does it really matter what these affectionate people do — so long as they don’t do it in the streets and frighten the horses?"
Disputed

Source: "Woman in Europe" (1927), P. 243

"The Character of Love Seen as a Search for the Lost" https://books.google.com/books?id=nWqxLP5e224C&pg=PR8&lpg=PR8&dq=%22The+Character+of+love+seen+as+a+search+for+the+lost%22&source=bl&ots=4ZdniiNiyY&sig=hTfUSoenYWoGsqwwbpmXhn0VRQU&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjmhcPzsNfJAhXHbR4KHQ8GB7kQ6AEIUjAK#v=onepage&q=%22The%20Character%20of%20love%20seen%20as%20a%20search%20for%20the%20lost%22&f=false
Variant: You, the village; I, the stranger; this, the road:
And each is the work of all.

Bisognerebbe vivere due vite per capire il mondo: una come uomo e l’altra come donna.