“The man or the woman in whom resides greater virtue is the higher; neither the loftiness nor the lowliness of a person lies in the body according to the sex, but in the perfection of conduct and virtues.”
Cellui ou celle en qui plus a vertus est le plus hault, ne la haulteur ou abbaisement des gens ne gist mie es corps selon le sexe mais en la perfeccion des meurs et des vertus.
Part I, ch. 9, p. 24.
Le Livre de la Cité des Dames (c. 1405)
Source: The Book of the City of Ladies
Original
Cellui ou celle en qui plus a vertus est le plus hault, ne la haulteur ou abbaisement des gens ne gist mie es corps selon le sexe mais en la perfeccion des meurs et des vertus.
Le Livre de la Cité des Dames (c. 1405)
Source: The Book of the City of Ladies
Help us to complete the source, original and additional information
Christine de Pizan 12
Italian French late medieval author 1365–1430Related quotes

§ 5
From Lives and Opinions of the Eminent Philosophers by Diogenes Laërtius

"Zia Haider Rahman's In The Light of What We Know" Books& Arts in ABC http://www.abc.net.au/radionational/programs/booksandarts/zia-haider-rahman/6517150?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter June 3, 2015. Retrieved on 2015-06-03.

“Virtue is the same for a man and for a woman.”
§ 5
From Lives and Opinions of the Eminent Philosophers by Diogenes Laërtius

“This book has neither the virtue of irony nor deserves the sympathy reserved for the truly mad.”
From the third book, "The Book of the Idiot"
The Pillow Book

Source: Simone Weil : An Anthology (1986), Contradiction (1947), p. 240

Source: The Doctrine of the Mean