“There are some nights when
sleep plays coy,
aloof and disdainful.
And all the wiles
that I employ to win
its service to my side
are useless as wounded pride,
and much more painful.”

In Memory of M. B.

As quoted and paraphrased in "Aching Back Puts Clemente On Bench Again" https://news.google.com/newspapers?id=nUEqAAAAIBAJ&sjid=BU4EAAAAIBAJ&pg=7330%2C2562781 by Les Biederman, in The Pittsburgh Press (Friday, July 26, 1957), p. 20
Baseball-related, <big><big>1950s</big></big>, <big>1957</big>
Context: "I want play but back hurt. If I no can play good, I no help team. So I wait until pain goes away. I no swing bat good, no run good, no catch ball like old times. I try but pain, she too much. Some days, no pain. Other days, pain all time. Some days pain so much I theenk maybe I quit baseball. But I need money so I play baseball." Clemente doesn't even want to think of an operation on his back. He says he had two brothers and a sister who died following surgery and his family opposes operations.

Classified Appendix (p. 354)
The Laundry Files, The Apocalypse Codex (2012)

As quoted in Bruce Lee : Artist of Life (1999) edited by John R. Little, p. 192
Context: Forget about winning and losing; forget about pride and pain. Let your opponent graze your skin and you smash into his flesh; let him smash into your flesh and you fracture his bones; let him fracture your bones and you take his life. Do not be concerned with escaping safely — lay your life before him.

"Hey Mama", Live Grammy Performance, February 2008
Lyrics, 808s & Heartbreak (2008)

Ricky lets his feelings be known http://news2.thdo.bbc.co.uk/sport1/hi/boxing/4855752.stm

"The Old Man with the Broken Arm" (a satire on militarism)
Arthur Waley's translations

Source: The Name of the Wind