“The coldest winter I ever spent was a summer in San Francisco.”

—  Mark Twain

Often attributed to Twain, but of unknown origin. http://www.pbs.org/marktwain/scrapbook/04_trouble/ http://www.greenspun.com/bboard/q-and-a-fetch-msg.tcl?msg_id=009Ckt http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/c/a/2005/08/19/MNGOBEA9JI1.DTL This entry from Quote Investigator http://quoteinvestigator.com/2011/11/30/coldest-winter/ discusses some possible early sources.
Twain did write, in Roughing It http://www.gutenberg.org/files/3177/3177.txt:
The climate of San Francisco is mild and singularly equable. The thermometer stands at about seventy degrees the year round. It hardly changes at all. You sleep under one or two light blankets Summer and Winter, and never use a mosquito bar. Nobody ever wears Summer clothing. You wear black broadcloth--if you have it--in August and January, just the same. It is no colder, and no warmer, in the one month than the other. You do not use overcoats and you do not use fans. It is as pleasant a climate as could well be contrived, take it all around, and is doubtless the most unvarying in the whole world. The wind blows there a good deal in the summer months, but then you can go over to Oakland, if you choose--three or four miles away--it does not blow there.
Misattributed

Adopted from Wikiquote. Last update Sept. 28, 2023. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "The coldest winter I ever spent was a summer in San Francisco." by Mark Twain?
Mark Twain photo
Mark Twain 637
American author and humorist 1835–1910

Related quotes

William Ernest Henley photo

“From the winter’s gray despair,
From the summer’s golden languor,
Death, the lover of Life,
Frees us for ever.”

William Ernest Henley (1849–1903) English poet, critic and editor

Source: In Hospital (1908), p. 20

Leo Tolstoy photo

“In the midst of winter, I find within me the invisible summer…”

Source: The Kingdom of God Is Within You

Nas photo

“When I was nine, coldest winter i remember
we're slipping in december, two feet of snow
Yeah thats the east coast, that black ice - symbolize the rap life”

Nas (1973) American rapper, record producer and entrepreneur

Hope
On Albums, Hip Hop Is Dead (2006)

Elizabeth Bibesco photo

“Winter draws what summer paints.”

Elizabeth Bibesco (1897–1945) writer, actress; Romanian princess

Haven (1951)

Karen Marie Moning photo
John Ogilby photo

“Pray for wet Summers, Winters wanting Rain.”

John Ogilby (1600–1676) Scottish academic

The Works of Publius Virgilius Maro (2nd ed. 1654), Virgil's Georgicks

Dinah Craik photo

“A wet summer and a fine winter should be the farmer's prayer.”

John Conington (1825–1869) British classical scholar

Georgics, Book I, p. 39
Translations, The Poems of Virgil Translated Into English Prose (1872)

“here in the summer desert, winter found my blood”

Source: Odd Thomas

Related topics