“We are tied down to a language which makes up in obscurity what it lacks in style.”

—  Tom Stoppard

Source: Rosencrantz and Guildenstern are Dead

Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "We are tied down to a language which makes up in obscurity what it lacks in style." by Tom Stoppard?
Tom Stoppard photo
Tom Stoppard 116
British playwright 1937

Related quotes

Niels Bohr photo

“We are suspended in language in such a way that we cannot say what is up and what is down. The word "reality" is also a word, a word which we must learn to use correctly.”

Niels Bohr (1885–1962) Danish physicist

Quoted in Philosophy of Science Vol. 37 (1934), p. 157, and in The Truth of Science : Physical Theories and Reality (1997) by Roger Gerhard Newton, p. 176
Context: What is it that we humans depend on? We depend on our words... Our task is to communicate experience and ideas to others. We must strive continually to extend the scope of our description, but in such a way that our messages do not thereby lose their objective or unambiguous character … We are suspended in language in such a way that we cannot say what is up and what is down. The word "reality" is also a word, a word which we must learn to use correctly.

Hans-Georg Gadamer photo

“The real being of language is that into which we are taken up when we hear it — what is said.”

Hans-Georg Gadamer (1900–2002) German philosopher

Man and Language (1966)
Context: The more language is a living operation, the less we are aware of it. Thus it follows that from the forgetfulness of language that its real being consists in what is said in it. What is said in it constitutes the common world in which we live. … The real being of language is that into which we are taken up when we hear it — what is said.

Robert Frost photo

“Happiness makes up in height for what it lacks in length.”

Robert Frost (1874–1963) American poet

Title of poem (1942)
1940s

Ludwig Wittgenstein photo

“What we are destroying is nothing but houses of cards and we are clearing up the ground of language on which they stood.”

Ludwig Wittgenstein book Philosophical Investigations

§ 118
Philosophical Investigations (1953)

Aurelius Augustinus photo

“The Apostle says: “I make up in my flesh what is lacking to the sufferings of Christ” (Col. 1:24). “I make up,” he tells us, “not what is lacking to my sufferings, but what is lacking to the sufferings of Christ; not in Christ’s flesh, but in mine. not in Christ's flesh, but in mine. Christ is still suffering, not in His own flesh which He took with Him into heaven, but in my flesh, which is still suffering on earth.””

Aurelius Augustinus (354–430) early Christian theologian and philosopher

Source: On the Mystical Body of Christ, p.423

“What she lacks in poetry she makes up for in venom”

Sarra Manning (1950) British writer
Ferdinand de Saussure photo

“Writing obscures language; it is not a guise for language but a disguise.”

Ferdinand de Saussure book Course in General Linguistics

Source: Cours de linguistique générale (1916), p. 31

“The curse of Scottish literature is the lack of a whole language, which finally means the lack of a whole mind.”

Edwin Muir (1887–1959) British poet, novelist and translator

Scott and Scotland (1936), Introduction.

John Donne photo

“Tis true, 'tis day; what though it be?
O wilt thou therefore rise from me?
Why should we rise, because 'tis light?
Did we lie down, because 'twas night?
Love which in spite of darkness brought us hither
Should in despite of light keep us together.”

John Donne (1572–1631) English poet

Break of Day, stanza 1

Thomas Jackson photo

“We must make this campaign an exceedingly active one. Only thus can a weaker country cope with a stronger; it must make up in activity what it lacks in strength.”

Thomas Jackson (1824–1863) Confederate general

Source: Life and Letters of General Thomas J. Jackson (1891), Ch. 22 : The Last Happy Days — Chancellorsville — 1863, p. 429
Context: We must make this campaign an exceedingly active one. Only thus can a weaker country cope with a stronger; it must make up in activity what it lacks in strength. A defensive campaign can only be made successful by taking the aggressive at the proper time. Napoleon never waited for his adversary to become fully prepared, but struck him the first blow.

Related topics