“I know how to be the witness to her grief. I don't know how to be this kind of villain.”

Source: Every You, Every Me

[Ah o amor...] que nasce não sei onde,
Vem não sei como, e dói não sei porquê.
Poets of Portugal (2006), p. 141
Lyric poetry, Não pode tirar-me as esperanças

Source: Bloodfever

At A Child's Grave (1882)
Context: I know how vain it is to gild a grief with words, and yet I wish to take from every grave its fear. Here in this world, where life and death are equal kings, all should be brave enough to meet what all the dead have met. The future has been filled with fear, stained and polluted by the heartless past.

While My Guitar Gently Weeps (1968)
Lyrics

While My Guitar Gently Weeps (1968)
Lyrics

Song lyrics, Blood on the Tracks (1975), Tangled Up In Blue

Bigmouth Strikes Again, The Queen Is Dead (1986), co-written with Morrissey.

Variation in Live at Earls Court: "And her IPod started to melt."

Making Love out of Nothing at All (1983)
Context: I know just how to fake it
And I know just how to scheme
I know just when to face the truth
And then I know just when to dream.
And I know just where to touch you
And I know just what to prove
I know when to pull you closer
And I know when to let you loose.
And I know the night is fading
And I know the time's gonna fly
And I'm never gonna tell you everything I gotta tell you
But I know I've got to give it a try.
And I know the roads to riches
And I know the ways to fame
I know all the rules and then I know how to break'em
And then I always know the name of the game
But I don't know how to leave you
And I'll never let you fall
And I don't know how you do it
Making love out of nothing at all.