“It was the oldest sound there was. Souls flying away.”
Source: The Secret Life of Bees (2002)
Help us to complete the source, original and additional information
Sue Monk Kidd 100
Novelist 1948Related quotes

“I love deadlines. I like the whoosing sound they make as they fly by.”
Variant: I love deadlines. I love the whooshing noise they make as they go by.
Source: The Salmon of Doubt (2002)

“Then fly betimes, for only they
Conquer Love that run away.”
Conquest of Flight, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).

“For a soul to fly out, is for it to obtain the vision of God, which can be hindered by no interruption, therefore he errs who says that the soul cannot fly out before the coin can jingle in the bottom of the chest.”
Animam purgatam evolare, est eam visione dei potiri, quod nulla potest intercapedine impediri. Quisquis ergo dicit, non citius posse animam volare, quam in fundo cistae denarius possit tinnire, errat.
Theses nos. 55 and 56 of the One Hundred and Six Theses drawn up by Konrad Wimpina. The reformation in Germany, Henry Clay Vedder, 1914, Macmillan Company, p. 405. http://books.google.com/books?id=JQ4QAAAAIAAJ&pg=PA405&dq=%22For+a+soul+to+fly+out,+is+for+it+to+obtain+the+vision+of+God%22&hl=en&ei=1nAnTeHnNcOblgfCmPHeAQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCMQ6AEwAA#v=onepage&q=%22For%20a%20soul%20to%20fly%20out%2C%20is%20for%20it%20to%20obtain%20the%20vision%20of%20God%22&f=false Latin in: D. Martini Lutheri, Opera Latina: Varii Argumenti, 1865, Henricus Schmidt, ed., Heyder and Zimmer, Frankfurt am Main & Erlangen, vol. 1, p. 300. (Reprinted: Nabu Press, 2010, ISBN 1142405516 ISBN 9781142405519. http://books.google.com/books?id=qB8RAAAAIAAJ&pg=PA300&dq=%22Animam+purgatam+evolare,+est+eam%22&hl=en&ei=PrIsTf-rJsGBlAfMjO2LDA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CCwQ6AEwAQ#v=onepage&q=%22Animam%20purgatam%20evolare%2C%20est%20eam%22&f=false
Thesis 56 often abbreviated and translated as:
As soon as a coin in the coffer rings / the soul from purgatory springs. CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: Johann Tetzel http://www.newadvent.org/cathen/14539a.htm
Alternate translation of no. 56:
He errs who denies that a soul can fly as quickly up to Heaven as a coin can chink against the bottom of the chest. In “Luther and Tetzel,” Publications of the Catholic Truth Society, Catholic Truth Society (Great Britain), 1900, Volume 43, p. 25. http://books.google.com/books?id=uosQAAAAIAAJ&pg=RA1-PA25&dq=%22He+errs+who+denies+that+a+soul+can+fly+as+quickly+up+to+Heaven%22&hl=en&ei=hrEsTfmlNcWclge525mxCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CCoQ6AEwAQ#v=onepage&q=%22He%20errs%20who%20denies%20that%20a%20soul%20can%20fly%20as%20quickly%20up%20to%20Heaven%22&f=false

“While the hoarse ocean beats the sounding shore,
Dashed from the strand, the flying waters roar.”
Tunc longe sale saxa sonant, tunc et freta ventis
Incipiunt agitata tumescere: littore fluctus
Illidunt rauco.
Book III, line 388. Compare:
But when loud surges lash the sounding shore,
The hoarse rough verse should like the torrent roar.
Alexander Pope, An Essay on Criticism, Part II, line 168
De Arte Poetica (1527)