“Silence is more eloquent than words.”

Variant: He says a million things without saying a word. I have never heard a more eloquent
silence.
Source: Speak

Of Discourse
Essays (1625)

Rosalie.
The Improvisatrice (1824)

Source: Equisse d'une Théorie de la Pratique (1977), p. 188

As quoted in Encyclopaedia Americana (1832) Vol. X, p. 445 edited by Francis Lieber, E. Wigglesworth, and Thomas Gamaliel Bradford

Source: The Devil in Massachusetts: A Modern Enquiry into the Salem Witch Trials (1949), Chapter 18, “The Ghost of Mary Esty” (p. 215)

Se l'arte dell'eloquenza è l'arte di persuadere, non vi è altra eloquenza che quella di dire sempre il vero, il solo vero, il nudo vero. Le parole, onde è necessità di nostra inferma natura di rivestire il pensiero, saranno tanto più potenti, quanto più atte al fine, cioè più nudo lasceranno il vero, che è nel pensiero.
Platone in Italia

Source: If You Could See Me Now