Cytaty z książki
Imię róży

Umberto Eco Tytuł oryginalny Il nome della rosa (włoski, 1980)

Imię róży – debiutancka powieść kryminalna Umberta Eco wydana w 1980 w Mediolanie w wydawnictwie „Bompiani”; polskie wydanie, w przekładzie Adama Szymanowskiego, ukazało się w 1987 nakładem Państwowego Instytutu Wydawniczego w serii Współczesna Proza Światowa.

„W gruncie rzeczy podstawowe pytanie filozofii brzmi tak samo jak w powieści kryminalnej: kto zawinił?”

Umberto Eco książka Imię róży

Imię róży, Dopiski na marginesie „Imienia róży”

„Miałem ochotę otruć mnicha. Sądzę, że powieść rodzi się z tego rodzaju pomysłów, a reszta to miąższ, który dorzuca się po drodze.”

Umberto Eco książka Imię róży

Imię róży, Dopiski na marginesie „Imienia róży”

„Teraźniejszość znam wyłącznie z ekranu telewizyjnego, natomiast średniowiecze – bezpośrednio.”

Umberto Eco książka Imię róży

Imię róży, Dopiski na marginesie „Imienia róży”

„Czasem prostaczkowie lepiej pojmują sprawy niźli uczeni.”

Umberto Eco książka Imię róży

Imię róży

„Istnieją pomysły obsesyjne, nie ma nigdy naszych własnych, a książki rozmawiają między sobą i prawdziwe śledztwo policyjne powinno wykazać, że winowajcami jesteśmy my.”

Umberto Eco książka Imię róży

o fabule kryminalnej.
Imię róży, Dopiski na marginesie „Imienia róży”

„A potem, jeśli nie brak ci przenikliwości, spostrzeżesz, w jaki sposób wciągnąłem cię w pułapkę, bo przecież mówiłem ci na każdym kroku, ostrzegałem dokładnie, że prowadzę ku potępieniu (…).”

Umberto Eco książka Imię róży

Imię róży, Dopiski na marginesie „Imienia róży”

„By istniało zwierciadło świata, świat musi mieć jakiś kształt.”

Umberto Eco książka Imię róży

Imię róży

„Średniowiecze pozostało jeśli nie moim zawodem to moim hobby i stałą pokusą, i widzę je wyraźnie we wszystkich sprawach, którymi się zajmuję i które na średniowieczne nie wyglądają, a jednak takimi właśnie są.”

Umberto Eco książka Imię róży

Imię róży, Dopiski na marginesie „Imienia róży”

„Jakiego modelowego czytelnika pragnąłem, kiedy pisałem? Z pewnością chodziło mi o wspólnika, godzącego się na grę, którą podjąłem. (…) Ale jednocześnie pragnąłem ze wszystkich sił, by zarysowała się postać czytelnika, który po przebrnięciu przez trudy inicjacji padnie moim łupem, czy też łupem tekstu, i uzna, że chce tego tylko, co tekst mu ofiaruje.”

Umberto Eco książka Imię róży

Imię róży, Dopiski na marginesie „Imienia róży”

„(…) chciałem, żeby czytelnik się bawił (…), po prostu przełamać barierę, jaką wzniesiono między sztuką a tym, co się podoba.”

Umberto Eco książka Imię róży

Imię róży, Dopiski na marginesie „Imienia róży”
Źródło: s. 613, 620

„Debiutowałem w roli powieściopisarza, a co więcej, dotychczas na powieściopisarzy patrzyłem z drugiej strony barykady. Wstydziłem się opowiadać.”

Umberto Eco książka Imię róży

Imię róży, Dopiski na marginesie „Imienia róży”

„Odkryłem, że w okresie początkowym nic powieści po słowach. Pisanie powieści to przedsięwzięcie kosmologiczne, jak to podjęte w Księdze Rodzaju.”

Umberto Eco książka Imię róży

Imię róży, Dopiski na marginesie „Imienia róży”

„Badaj twarze, nie słuchaj tego, co mówią usta.”

Umberto Eco książka Imię róży

Imię róży

„Napisałem powieść, gdyż właśnie na to miałem chęć. Sądzę, że to wystarczający powód, żeby przystąpić do opowiadania. Człowiek jest z natury swej zwierzęciem opowiadającym.”

Umberto Eco książka Imię róży

Imię róży, Dopiski na marginesie „Imienia róży”

„[Abelard] używał (…) sformułowania nulla rosa est [łac. „nie ma róży”], by wskazać, że język może mówić albo o rzeczach, które przepadły, albo o rzeczach nieistniejących. (…) róża jest figurą symboliczną tak brzemienną w znaczenia, że nie ma już prawie żadnego: róża mistyczna i nie masz róży, która by nie zwiędła [wojna Dwóch Róż], róża jest różą [różokrzyżowcy], dziękuję za wspaniałe róże, świeżość i woń róż.”

Umberto Eco książka Imię róży

Imię róży, Dopiski na marginesie „Imienia róży”

„Sztuka jest ucieczką od wzruszeń.”

Umberto Eco książka Imię róży

Imię róży, Dopiski na marginesie „Imienia róży”

„Czy jest pisarz, który pisałby tylko dla potomnych? Nie, nawet jeśli tak twierdzi; gdyż może jedynie wyobrażać sobie potomnych na podstawie tego, co wie o współczesnych.”

Umberto Eco książka Imię róży

Imię róży, Dopiski na marginesie „Imienia róży”

„Pisarz nie powinien objaśniać swojego dzieła, po cóż bowiem pisałby powieść, która jest wszak maszyną do wytwarzania interpretacji.”

Umberto Eco książka Imię róży

Imię róży, Dopiski na marginesie „Imienia róży”

„Od dwóch lat odmawiam udzielania odpowiedzi na potrzebne pytania. Na przykład: (…) z którymi bohaterami się utożsamiasz? Mój Boże, z kimże utożsami się autor? Z przysłówkami, to jasne.”

Umberto Eco książka Imię róży

Imię róży, Dopiski na marginesie „Imienia róży”

„Trzeba narzucić sobie ograniczenia, żeby puścić wodze fantazji.”

Umberto Eco książka Imię róży

Imię róży, Dopiski na marginesie „Imienia róży”

Podobni autorzy

Umberto Eco Fotografia

Umberto Eco 74

włoski filozof i pisarz 1932–2016

Alberto Moravia Fotografia

Alberto Moravia 21

włoski powieściopisarz, nowelista i dziennikarz

Fernando Pessoa Fotografia

Fernando Pessoa 15

pisarz portugalski

Sophia Loren Fotografia

Sophia Loren 13

włoska aktorka filmowa

Enrico Fermi Fotografia

Enrico Fermi 1

włoski fizyk

Ayn Rand Fotografia

Ayn Rand 57

amerykańska pisarka pochodzenia rosyjskiego, filozof

Cesare Pavese Fotografia

Cesare Pavese 20

włoski poeta i tłumacz

Federico Fellini Fotografia

Federico Fellini 13

włoski reżyser filmowy

Gabriele d'Annunzio Fotografia

Gabriele d'Annunzio 8

włoski poeta, dramaturg i prozaik

Julio Cortázar Fotografia

Julio Cortázar 22

argentyński pisarz

Podobni autorzy

Umberto Eco Fotografia

Umberto Eco 74

włoski filozof i pisarz 1932–2016

Alberto Moravia Fotografia

Alberto Moravia 21

włoski powieściopisarz, nowelista i dziennikarz

Fernando Pessoa Fotografia

Fernando Pessoa 15

pisarz portugalski

Sophia Loren Fotografia

Sophia Loren 13

włoska aktorka filmowa

Enrico Fermi Fotografia

Enrico Fermi 1

włoski fizyk