„Porozmawiałbym z samym sobą, ale nie lubię rozmawiać z nieznajomymi.”
Tom Syzyfie, Serbie!
„Porozmawiałbym z samym sobą, ale nie lubię rozmawiać z nieznajomymi.”
Tom Syzyfie, Serbie!
The Master and Margarita
Wariant: To wódka? - słabym głosem zapytała Małgorzata.
Kot poczuł się dotknięty i aż podskoczył na krześle.
-Na litość boską, królowo – zachrypiał – czy ośmieliłbym się nalać damie wódki? To czysty spirytus.
„Choćby z diabłem, byle do wolnej Polski.”
odpowiedź na słowa Sienkiewicza, który stwierdził, iż można tylko współczuć legionistom, skoro idą z Niemcami.
„Nie chcę się stroić, bo wówczas poniosła by mnie pycha i nie mogłabym się modlić.”
„Róbcie ze mną, co chcecie, ale ja nigdy nie wyrzeknę się mojej wiary.”
do hajduków, którzy później zadali mu śmierć.
Źródło: ks. Romuald Rak, Św. Melchior na tle sytuacji religijno społecznej XVII wieku http://www.wtl.us.edu.pl/e107_plugins/wtl_ssht/index.php?numer=30&str=103-112, „Śląskie Studia Historyczno-Teologiczne”
„Dla człowieka to jeden mały krok, dla ludzkości skok ogromny.”
That’s one small step for [a] man, one giant leap for mankind. (ang.)
misja Apollo 11, podczas zejścia na Księżyc, 20 lipca 1969.
Inne tłumaczenie: To jest mały krok dla człowieka, ale wielki skok dla ludzkości.
Źródło: Jostein Gaarder, Świat Zofii. Cudowna podróż w głąb historii filozofii, tłum. Iwona Zimnicka, Warszawa 1995, s. 500.
„Wiem bardzo mało o aktorstwie, jestem tylko niewiarygodnie utalentowanym oszustem.”
Ista quidem vis est! (łac.)
najprawdopodobniej ostatnie słowa wypowiedziane przez Cezara przed śmiercią.
Źródło: Aleksander Krawczuk, Gajusz Juliusz Cezar
„Bo nas sam Pan uczył temu:
chcesz-li sam brać, daj drugiemu.”