Ulubione cytaty
strona 34

Ninus Nestorović Fotografia

„Porozmawiałbym z samym sobą, ale nie lubię rozmawiać z nieznajomymi.”

Ninus Nestorović (1965) serbski aforysta

Tom Syzyfie, Serbie!

Dimitrios Kamburoglu Fotografia
Tomasz Hrynacz Fotografia
Georg Wilhelm Friedrich Hegel Fotografia
Vincent van Gogh Fotografia
Michaił Bułhakow Fotografia

„To wódka?- słabym głosem zapytała Małgorzata. Kot poczuł się dotknięty i aż podskoczył na krześle. -Na litość boską, królowo - zachrypiał - czy ośmieliłbym się nalać damie wódki? To czysty spirytus.”

The Master and Margarita
Wariant: To wódka? - słabym głosem zapytała Małgorzata.
Kot poczuł się dotknięty i aż podskoczył na krześle.
-Na litość boską, królowo – zachrypiał – czy ośmieliłbym się nalać damie wódki? To czysty spirytus.

Bolesław Wieniawa-Długoszowski Fotografia

„Choćby z diabłem, byle do wolnej Polski.”

Bolesław Wieniawa-Długoszowski (1881–1942) polski generał i dyplomata

odpowiedź na słowa Sienkiewicza, który stwierdził, iż można tylko współczuć legionistom, skoro idą z Niemcami.

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Werner Heisenberg Fotografia
Karolina Kózka Fotografia
Karolina Kózka Fotografia
Charles Chaplin Fotografia
Melchior Grodziecki Fotografia

„Róbcie ze mną, co chcecie, ale ja nigdy nie wyrzeknę się mojej wiary.”

Melchior Grodziecki (1584–1619) jezuita, święty Kościoła Katolickiego

do hajduków, którzy później zadali mu śmierć.
Źródło: ks. Romuald Rak, Św. Melchior na tle sytuacji religijno społecznej XVII wieku http://www.wtl.us.edu.pl/e107_plugins/wtl_ssht/index.php?numer=30&str=103-112, „Śląskie Studia Historyczno-Teologiczne”

Neil Armstrong Fotografia

„Dla człowieka to jeden mały krok, dla ludzkości skok ogromny.”

Neil Armstrong (1930–2012) amerykański astronauta

That’s one small step for [a] man, one giant leap for mankind. (ang.)
misja Apollo 11, podczas zejścia na Księżyc, 20 lipca 1969.
Inne tłumaczenie: To jest mały krok dla człowieka, ale wielki skok dla ludzkości.
Źródło: Jostein Gaarder, Świat Zofii. Cudowna podróż w głąb historii filozofii, tłum. Iwona Zimnicka, Warszawa 1995, s. 500.

Immanuel Kant Fotografia
Juliusz Cezar Fotografia

„To przemoc!”

Juliusz Cezar (-100–-44 p. n. e.) rzymski polityk i wódz

Ista quidem vis est! (łac.)
najprawdopodobniej ostatnie słowa wypowiedziane przez Cezara przed śmiercią.
Źródło: Aleksander Krawczuk, Gajusz Juliusz Cezar

Mikołaj Rej Fotografia
Taco Hemingway Fotografia
Herodot Fotografia
Pablo Picasso Fotografia