„Życzę im tylko, by każdą z podjętych ról
Grali z pasją w oczach, a nie, bo w oczach innych jest cool“

„(…) weszłam już, że tak powiem, w „fazę” ról matek. I jeśli nie będę grała matek, to kogo innego?“

—  Bożena Dykiel aktorka polska 1948

Źródło: Małgorzata Karnaszewska, Bożena Dykiel – Chwytać życie za rogi http://archiwum.nadobre.tvp.pl/18886/bozena-dykiel-chwytac-zycie-za-rogi.html

„Radziecka sztuka, jeszcze w Łodzi, w trudnym okresie. Wszyscy niechętnie grali, na całe szczęście publiczność też niechętnie chodziła. Radziecka sztuka „Zamieć”, jakiegoś Leonowa czy innego. Grałam kołchoźnicę, w której sentymenta uderzał inny kołchoźnik, którego grał Benoit. I tam była taka scena – jakiś Piotr Piotrowicz wracał z niewoli, ale nie wiem jakiej, jakaś wojna ojczyźniana. Mówiłam, że idzie ten Piotr Piotrowicz, że „oko jedno ma zaklejone, a odzież na nim nie nasza…”. A ja wpadłam na scenę i powiedziałam: „całą odzież ma zaklejoną a jedno oko nie nasze”. Koledzy szeptali w garderobie i pytali: Co to znaczy – oko nie nasze. Głupi jesteście – mówię – był gdzieś w niewoli u białych, wyjęli mu jedno radzieckie oko i wsadzili drugie, inne.“

—  Krystyna Feldman aktorka polska 1916 - 2007

Źródło: „Arte” 03/05, 23 listopada 2004 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/whaleciec.htm

„Ziemianie przez cały czas zachowywali się tak, jakby z nieba obserwowało ich jakieś wielkie oko – i jakby to wielkie oko bez końca łaknęło rozrywki.
Wielkie oko było nienasyconym wielbicielem teatru. Wielkiemu oku obojętne było, czy na Ziemi grają komedię czy tragedię, czy farsę, czy satyrę, czy zawody lekkoatletyczne, czy wodewil. Żądało jedynie, aby spektakl zrobiony był z rozmachem – dla Ziemian zaś to żądanie było równie nieodparte, jak siła ciążenia.
Żądanie było tak kategoryczne, że Ziemianie nie robili prawie nic innego, tylko grali, grali dniem i nocą – a nawet we śnie.
Wielkie oko było jedyną publicznością, jaką Ziemianie się przejmowali. Autorami najwymyślniejszych spektakli byli ci Ziemianie, którzy żyli w najokrutniejszej samotności. Ich jedyną publicznością było rzekome wielkie oko.“

—  Kurt Vonnegut, książka Syreny z Tytana

Syreny z Tytana

„(…) każdą z dróg
Chciałbym wciąż z tobą iść,
Łowić znów słońca blask
W oczach twych jeszcze dziś.“

—  Krzysztof Dzikowski polski satyryk i literat 1938

Źródło: 'Tyle szczęścia

„Tyle rzeczy mignęło przed oczami, a nasze oczy nigdy ich nie widziały.“

—  Jorgos Seferis poeta i eseista grecki, noblista 1900 - 1971

„Oczy są ślepe, gdy rozum zajęty jest czymś innym.“

—  Publiliusz Syrus

Caeci sunt oculi, cum animus alias res agit. (łac.)

„Nigdy nie widzimy samych siebie oczami innych.“

—  Eric Jerome Dickey 1961

Genevieve (2005)

„(…) „przymus umysłu” umożliwiający panowanie nad myślami i uczuciami innych. To byłoby cool.“

—  Ian Somerhalder aktor amerykański 1978

Źródło: Wampiry są trendy, „To i Owo”, nr 8, 22 lutego 2011, s. 4.

„Oczami umysłu można zobaczyć więcej niż oczami ciała. Trzeba się oprzeć i zamknąć oczy.“

—  Agatha Christie, książka Karty na stół

Źródło: Karty na stół

„Oczy najmniej się starzeją. Skóra wokół oczu marszczy się i pęka, ale nie same oczy. Osiemdziesięcioletnia dziewczyna może mieć takie same oczy jak osiemnastoletnia.“

—  Tomasz Piątek polski pisarz i dziennikarz 1974

Bagno

„Olbrzymie słońce, a mieści się w oczach.“

—  Antoni Regulski

„Chodzi, uśmiecha się, a oczy jak u tygrysa.“

—  Michaił Szołochow rosyjski pisarz 1905 - 1984

o Józefie Stalinie.
Źródło: Jurij Boriew, Prywatne życie Józefa Stalina, Oficyna Literatów Rój, Warszawa 1989, tłum. i oprac. Darima i Dionizy Sidorscy, ISBN 8385049134, s. 13.

„Po to mam oczy, by samodzielnie oglądać świat, nie potrzebuję pomocy innych.“

—  John Steinbeck pisarz amerykański, noblista 1902 - 1968

„Słoneczko, śliczne oko, dnia oko pięknego!“

—  Szymon Szymonowic, książka Sielanki

Sielanki (1614)
Źródło: Żeńcy

„Nic tak nie przewartościowywało życia, jak spotkanie oko w oko ze śmiercią.“

—  Val McDermid 1955

Miejsce egzekucji
Źródło: część trzecia, 10. październik 1998

„Często kocha się „z przerwami”. To znaczy czasem jest tak, że aż brzuch boli i oczy pieką, a czasem jest tak, „że można wytrzymać” i w ogóle myśli się mocno o czym innym.“

—  Agnieszka Osiecka polska poetka, autorka tekstów piosenek 1936 - 1997

Cytaty z tekstów literackich, Agnieszki Osieckiej i Jeremiego Przybory listy na wyczerpanym papierze (wyd. 2010)

„Ale miałem łzy w oczach, a ze łzami w oczach nie można walczyć, zasłaniają one pole bitwy i czynią człowieka nieudolnym.“

—  Bodo Uhse 1904 - 1963

o reakcji na prawdę o Stalinie.
Źródło: Krytyka i samokrytyka na konferencji kulturalnej SED, „Życie Literackie” nr 45, 10 listopada 1957, s. 11 http://mbc.malopolska.pl/dlibra/doccontent?id=14888

„Kurtyzany płaczą jednym okiem, mężatki dwoma, a mniszkom i na dwie pary oczu łez starczy.“

—  Pietro Aretino włoski pisarz 1492 - 1556

„przepłuczą oczy piaskiem dni
a oczy głodu ty zdejmiesz ze mnie
chcę wpaść w ramiona bursztynu
– w jego wnętrzu zamknąć nas na wieczność“

—  Hanna Wietrzny 1939

Źródło: Czas Orfeusza