„Łatwiej poznać ludzkość niż pojedynczego człowieka.”
François de La Rochefoucauld (1613–1680) pisarz i filozof francuski
„Z człowieka – zwierza, pragnącego dla swego zysku zaburzeń i wojen, zrobi człowieka – ludzkość, pragnącego dla dobra i szczęścia powszechnego trwałego spokoju i pomyślności we wszystkich zacnych zajęciach każdego człowieka.”
Źródło: O miłości chrześcijańskiej (ok. 1885), cyt. za: Lidia Ciołkosz, Adam Ciołkosz, Zarys dziejów socjalizmu polskiego, tom I, Londyn 1966 http://lewicowo.pl/ksiadz-piotr-sciegienny/
Piotr Ściegienny7
ksiądz katolicki, polski działacz niepodległościowy 1801–1890Podobne cytaty
„Nieludzkość – najbardziej charakterystyczna cecha człowieka.”
Ambrose Bierce (1842–1914) amerykański dziennikarz, satyryk i pisarz
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
„To mały krok dla człowieka, ale wielki dla ludzkości.”
Neil Armstrong (1930–2012) amerykański astronauta
„Głód, strach i zmęczenie to niebezpieczna mieszanka. Zrobiłaby potwora z każdego człowieka.”
John Marsden (1950) Pisarz australijski
Seria Jutro, Jutro 6: Cienie
„Historia jednego człowieka jest historią całej ludzkości.”
Paulo Coelho książka Demon i Panna Prym
Demon i panna Prym (2000)
„Dla człowieka to jeden mały krok, dla ludzkości skok ogromny.”
Neil Armstrong (1930–2012) amerykański astronauta
That’s one small step for [a] man, one giant leap for mankind. (ang.)
misja Apollo 11, podczas zejścia na Księżyc, 20 lipca 1969.
Inne tłumaczenie: To jest mały krok dla człowieka, ale wielki skok dla ludzkości.
Źródło: Jostein Gaarder, Świat Zofii. Cudowna podróż w głąb historii filozofii, tłum. Iwona Zimnicka, Warszawa 1995, s. 500.
