„Moja droga Królowo, zechciałabyś załatwić mi wizę do Szkocji, Irlandii, no i Walii? Chciałbym spotkać się z przywódcami ruchów rewolucyjnych, walczących z Twoim imperialnym uciskiem.”

— Idi Amin

pismo zastosowane do Elżbiety II.
Źródło: Emmanuel Hecht, Idi Amin Dada. Upadek czarnego Ubu w: Ostatnie dni dyktatorów, wyd. Znak Horyzont, Kraków 2014, tłum. Anna Maria Nowak, s. 148.

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 21 maja 2020. Historia

Tematy

droga , królowa , spotkanie , drogi , załatwić , przywódca

Idi Amin 36

dyktator Ugandy 1925–2003

Podobne cytaty

„Powinnam zasiadać na tronie, jestem królową Szkocji i królową Francji.”

Maria I Stuart (1542–1587) królowa Szkocji

pierwsze słowa, które powiedziała po wprowadzeniu na salę rozpraw (14 października 1586).
Źródło: Curt Riess, Procesy, op. cit., s. 71.

„Miarą twoich sukcesów będzie liczba twoich wrogów. Jeśli teoria królowej naszej operetki jest prawdziwa, to mogę stwierdzić, że moja kariera jest ogromna.”

Beata Artemska (1918–1985) polska tancerka, śpiewaczka, aktorka, reżyser i scenarzystka

do Bogusława Kaczyńskiego, pocieszając go po prasowej nagonce.
Źródło: „Gazeta Wyborcza”, 29 grudnia 2008 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/jmcal.htm

„Nie pomyśleli o jakimś programie czy manifeście, o jakiejś deklaracji celów ruchu, o stworzeniu własnego rządu, a chociażby własnego tymczasowego komitetu rewolucyjnego. Wszystko to pozostawiono ludziom znanym i popularnym, cieszącym się społecznym autorytetem, desygnowanym – mimo i wbrew ich woli – na przywódców ruchu, ruchu w założeniach swych zupełnie sprzecznego z intencjami i poglądami tych właśnie ludzi.”

Jerzy Łojek (1932–1986) polski historyk i pisarz

Szanse powstania listopadowego
Źródło: s. 8

„Chciałabym być królową w ludzkich sercach, ale nie widzę się jako królowa tego kraju.”

Diana Spencer (1961–1997) księżna Walii

I'd like to be a queen in people's hearts but I don't see myself being Queen of this country. (ang.)
Źródło: wywiad w programie telewizyjnym BBC Panorama, 20 listopada 1995

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Zawsze wiedziałam, że nigdy nie będę następną królową. Chciałabym być królową ludzkich serc, w ludzkich sercach, ale nie widzę siebie jako królowej tego kraju. Nie sądzę, żeby wielu ludzi chciało, żebym została królową.”

Diana Spencer (1961–1997) księżna Walii

„Jestem Bogu wdzięczny za wszystko, co mnie spotkało, za wszystkich ludzi, których spotkałem po drodze, którzy mnie wiele nauczyli. Ludzie mnie również inspirowali do różnych złych rzeczy, ale przecież to jest i tak moja sprawa, co wybieram, więc nikogo nie winię.”

Mieczysław Szcześniak (1964) polski muzyk

Źródło: Monika Zytke, Mieczysław Szcześniak „To, co nas spotyka, przychodzi spoza nas”, „RUaH - nr 13/2000”, nuta.pl http://www.nuta.pl/wywiady/d/1/65/

„Jak pył wzbiłem się z Twojej drogi
i na prochu Twojej drogi znów legnę.”

Rumi (1207–1273) perski poeta i mistyk

Pozostałe
Źródło: gazal XXVII (1559), tłum. Albert Kwiatkowski; cyt. za literaturaperska.com http://www.literaturaperska.com/rumigazale/rumigazale27.html

„Nie chcę być wielkim przywódcą.”

José Luis Rodríguez Zapatero (1960) polityk hiszpański

Źródło: „Time”, 11 października 2004

„Ty w wilka się zmienisz, ja w pliszkę —
ty w orła, ja w kręte dziwy —
nieprzeniknionym zamysłem uprzedzę każdy twój pościg.
Nie upilnuje mnie świat,
o luby – o drogi – o miły,
jeśli nie zechcę
sama
słodkiej majowej
wierności.”

Zuzanna Ginczanka (1917–1945) polska poetka żydowskiego pochodzenia

Źródło: Zdrada

„Ja chcę być królową! Jak można tchórzliwie rezygnować z korony!”

Maria Charlotta Koburg (1840–1927)

gdy Maksymilian miał wątpliwości, czy objąć tron w Meksyku.
Źródło: Ludwik Stomma, Choroby i dolegliwości sławnych ludzi, Wydawnictwo Literatura Net Pl, Gdańsk, ISBN 8392364546, s. 138.

„Moja droga Królowo, zechciałabyś załatwić mi wizę do Szkocji, Irlandii, no i Walii? Chciałbym spotkać się z przywódcami ruchów rewolucyjnych, walczących z Twoim imperialnym uciskiem.”

Tematy

Idi Amin 36

Podobne cytaty

Pokrewne tematy