„Nie budźcie marzeń gdy śpią
po ciężkiej nocy.
Choć bez nich gorzkie są dni,
Jak cierpki ocet.
Nie budźcie marzeń gdy śpią.
Potrzebne będą przed snem,
Gdy w myślach bieda…”

—  Jacek Cygan

piosenka śpiewana przez Ryszarda Rynkowskiego.
Teksty piosenek
Wariant: Nie budźcie marzeń gdy śpią
po ciężkiej nocy.
Choć bez nich gorzkie są dni,
Jak cierpki ocet.
Nie budźcie marzeń gdy śpią.
Potrzebne będą przed snem,
Gdy w myślach bieda…
Źródło: Nie budźcie marzeń ze snu

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 5 czerwca 2021. Historia
Tematy
myć , sen , gorzki , ciężki , budzić , bieda
Jacek Cygan Fotografia
Jacek Cygan 21
polski autor piosenek, poeta, scenarzysta 1950

Podobne cytaty

Wacław Iwaniuk Fotografia

„Gdy śpię jestem w kraju
gdy się budzę
Jestem na emigracji.”

Wacław Iwaniuk (1912–2001)

Źródło: Moje życie nie było łatwe

Sylwia Chutnik Fotografia

„Kiedy dzieci śpią, budzą się demony naszej dorosłości.”

Sylwia Chutnik (1979) polska pisarka

Źródło: „Zwierciadło”, 8/1966, sierpień 2010

John McCain Fotografia

„Śpię jak dziecko: dwie godziny, budzę się i płaczę – i tak w kółko.”

John McCain (1936–2018) amerykański senator

żartując o swoim samopoczuciu po przegranych wyborach prezydenckich w USA.

„Kiedy śpisz kochany
przeczuwam cię w sobie
i budzimy się
razem zatrzymani na chwilę
pomiędzy wdechem i wydechem Ziemi”

Ludwika Amber (1948)

Źródło: wiersz dedykowany mężowi Andrzejowi.

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Henry David Thoreau Fotografia

„Nasze najprawdziwsze życie ma miejsce, gdy śpimy w snach.”

Henry David Thoreau (1817–1862) amerykański pisarz, poeta i filozof
Khalil Gibran Fotografia

„Jak mogę stracić wiarę w sprawiedliwość na świecie, skoro sny tych, którzy śpią w puchach, nie są wcale piękniejsze od snów tych, którzy śpią na gołej ziemi.”

Khalil Gibran (1883–1931) libański pisarz, poeta i malarz
Marek Żukow-Karczewski Fotografia

„Śpią snem wiecznym wielcy monarchowie w podziemiach katedralnych na Wawelu, wolni nareszcie od spraw wielkich i małych, ważnych i błahych. Nad ich głowami skrytymi pod kamiennymi posadzkami i płytami przeminęły wieki i pokolenia i coraz rzadziej z tego przedwiecznego trwania budzi ich dźwięk Zygmunta.”

Marek Żukow-Karczewski (1961) polski historyk, publicysta i działacz społeczny

Źródło: Wielkie pogrzeby w dawnej Polsce, „Życie Literackie” nr 44, 30 października 1988, s. 1, 8. http://mbc.malopolska.pl/dlibra/docmetadata?id=13438&from=publication&tab=1

Wincenty Styś Fotografia

„Nie tylko bieda budzi tęsknotę za dobrobytem, ale także i dobrobyt potrafi wzbudzić tęsknotę za biedą.”

Wincenty Styś (1903–1960)

Źródło: „Przekrój”, nr 1750, 22 października 1978 r.

Jacek Cygan Fotografia

„Pod niebem jest marzeń na tysiąc lat,
Że aż je czytać wstyd.
Pod niebem, w niebie, lecz gdzie to jest?
Może w sercu i w snach?”

Jacek Cygan (1950) polski autor piosenek, poeta, scenarzysta

piosenka śpiewana przez Ryszarda Rynkowskiego.
Wariant: Pod niebem jest marzeń na tysiąc lat,
Że aż je czytać wstyd.
Pod niebem, w niebie, lecz gdzie to jest?
Może w sercu i w snach?
Źródło: Nie budźcie marzeń ze snu

„srasz
myjesz się
golisz
jesz
czytasz
pierdzisz
palisz
szczasz
pracujesz
oglądasz tv i śpisz
w towarzystwie
innych więźniów”

Raegan Butcher (1969)

Źródło: Prywatność z tomu Stone Hotel (2013), tłum. kolektyw AJJK, Głębokie 11

Pokrewne tematy