„Nieforemna, niewesoła,
dzień i noc nad brzegiem morza
stoi w skałę przemieniona”
użycie harmonii głoskowej jako środka stylistycznego.
Kronika olsztyńska (1950), Niobe (1951)
Konstanty Ildefons Gałczyński96
polski poeta 1905–1953Podobne cytaty
„Jaki dzień w moim życiu był najpiękniejszy? To nie był dzień, to była noc.”
Brigitte Bardot (1934) francuska aktorka
„Jeśli jest noc, musi być dzień, jeśli łza – uśmiech.”
Jan Twardowski (1915–2006) poeta polski, duchowny katolicki
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
„Dzień bez słońca jest jak, no wiesz, noc.”
Steve Martin (1945) amerykański aktor komediowy
Petroniusz (27–66) rzymski pisarz, filozof i polityk, domniemany autor Satyriconu
Źródło: Henryk Sienkiewicz, Quo vadis
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
„Jeśli zdołasz przetrwać noc, dzień będzie jaśniejszy.”
Tupac Shakur (1971–1996) raper, aktywista i aktor amerykański