„Kropla drąży kamień nie siłą, lecz częstym spadaniem.”
Małgorzata Musierowicz Jeżycjada
Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo. (łac.)
Jeżycjada, Łacińskie cytaty z Jeżycjady
„Kropla po kropli stałém spadaniem
I najtwardszy głaz rozkruszy,
Może tak zdołam stałém kochaniem
Przełamać opór twéj duszy.”
Źródło: Kropla po kropli…, IV, tłum. Bruno Kiciński
Podobne cytaty
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
„Z bardzo głębokiej studni poznania i wiedzy, woda bardzo wolno cieknie, kropla po kropli.”
Richard Baxter (1615–1691) angielski teolog protestancki
„Od śmierci zaciętsza jest natura kobiety, od głazu nielitościwsze jej serce, gdy nie kocha.”
Maria Rodziewiczówna (1864–1944) polska pisarka
Na fali
Źródło: s. 155
Anioł Ślązak (1624–1677) niemiecki poeta
Źródło: Jostein Gaarder, Świat Zofii. Cudowna podróż w głąb historii filozofii, Warszawa 1995, tłum. Iwona Zimnicka, s. 155.
„z warg spływa
kropla krwi
i gdzie Twój język
który by koił ból
wynikły z przegryzionego
słowa kocham”
Rafał Wojaczek (1945–1971) polski poeta
Źródło: dla ciebie piszę miłość…, 1969
„Ja nie widzę, że nie żyję…
Kiedy nie będę kochać
Nie zdołasz nigdy zranić mnie…”
Agnieszka Chylińska (1976) polska piosenkarka
Źródło: Krzyczę jestem z płyty O.N.A. Bzzzzz
