
„Kochać po ludzku to umieć przejść od miłości do nienawiści.”
My only love sprung from my only hate! (ang.)
Romeo i Julia
Źródło: akt I, sc. 5, wyd. Gebethner i Wolff 1913, s. 26, tłum. Józef Paszkowski.
„Kochać po ludzku to umieć przejść od miłości do nienawiści.”
„Kto się kocha, temu się zwykle zdaje, że każdy sięga po przedmiot jego miłości.”
Źródło: Dzieła, tom 36, PIW, Warszawa 1951, s. 14.
„Ten, który kocha, staje się zaślepiony wobec przedmiotu swojej miłości.”
„Kto pozwala źle mówić o przedmiocie miłości swojej, albo wcale nie kocha, albo jest podły.”
„Jestem pełen nienawiści i kocham to!!”
I'm full of hate and I love it!! (ang.)