„I wstanie nieznany światu lud, o którym dzieje dawno przestały pisać, i znów pługami będzie orał ziemię i statkami będzie pływał po wodach. Wtedy przypomni sobie świat, że lud ten żył w dawno minionych czasach, i dziwić się będą, że znowu żyje.”
Wstónie niewiadomi swiatu lud, ò chtërnym dzeje dôwno pisac òprzestałë i znowù òrac bãdze zemiã i żôglami jezdzëc bãdze pò wòdach. Tej przëbôczi sobie swiat, że lud taczi żił w czasach dôwno minionych i dzëwic sã bãdze, że znowù żëje. (kaszub.)
Źródło: Życie i przygody Remusa, Oficyna Czec & Wydawnictwo Region Kartuzy – Gdynia 2009 (wydanie dwujęzyczne), str. 198-199; tłum. Lech Bądkowski
Podobne cytaty

Wydaje mi się to bardzo poważną misją.
odpowiedź na pytanie, jaki P. Bluszcz ma pomysł na życie.
Źródło: „Gazeta Lubuska”, 9 sierpnia 2006 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/mdlu.htm

komentarz do występu wokalnego Artura Andrusa.
Źródło: Artur Andrus, Zabierzcie mi gitarę

Trzeba było pisać po prostu inaczej. No i trzeba było żyć na trzeźwo.
Źródło: Dorota Nyk, Musiałem żyć na trzeźwo, Gazeta Lubuska nr 146, 25–26 czerwca 2011 http://www.e-teatr.pl/pl/artykuly/120009.html

„Gdyby od świętości ludzi zależała świętość Kościoła, dawno Kościół by zniknął.”
Źródło: „Rzeczpospolita”, 2 października 2007 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/wwtc.htm
„Przypomniał sobie, że świat jest parzysty.”
Źródło: Wiosny