„Wyjątek – mów, że potwierdza regułę. Nie próbuj tłumaczyć jak.”

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 18 stycznia 2019. Historia
Gustave Flaubert Fotografia
Gustave Flaubert 28
powieściopisarz francuski 1821–1880

Podobne cytaty

Federico Moccia Fotografia

„Wyjątki rozsławiają regułę.”

Wiesław Brudziński (1920–1996)

Źródło: Nowe zmyślenia. Czterysta aforyzmów, Warszawa 1967, wyd. Iskry, s. 10.

Władysław Tatarkiewicz Fotografia

„Każda reguła czynu słusznego musi zawierać pierwiastek empiryczny.”

Władysław Tatarkiewicz (1886–1980) filozof polski

O bezwzględności dobra

„Mów mi dobrze, dobrze mi mów,
łaskocz czule warkoczem ciepłych słów,
wilgotnym szeptem przytul mnie,
i mów mi dobrze, nie mów mi źle.”

Jakub Kawalec (1978) polski gitarzysta i wokalista

Cytaty z happysad
Źródło: Mów mi dobrze z albumu Mów mi dobrze

Stanisław Barańczak Fotografia

„Tłumaczenie się z tego, że tłumaczy się wiersze również w celu wytłumaczenia innym tłumaczom, iż dla większości tłumaczeń wierszy nie ma wytłumaczenia.”

Stanisław Barańczak (1946–2014) polski pisarz

podtytuł.
Cytaty z tekstów literackich, Mały, lecz maksymalistyczny manifest translatologiczny

Iwan Krystew Fotografia
Guy Verhofstadt Fotografia

Pokrewne tematy