„Na moje proste wiersze wypisane na ścianie
Nikt nie zwraca uwagi,
Plamią je ptaki, ginie poezja
Mchem na poły pokryta.
Jedynie cenzor cesarski Jüang,
Co umie dać się we znaki,
Nie żałuje swej pięknie haftowanej suknie,
Pył ściera z uwagą, czyta.”

— Bai Juyi

Źródło: Wiersze na ścianie, „Życie Literackie” nr 17, 28 kwietnia 1957, s. 12 http://mbc.malopolska.pl/dlibra/doccontent?id=14860, tłum. Władysław Dulęba

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 21 maja 2020. Historia

Tematy

życie , ptak , czytanie , uwaga , poezja , wiersz , znak , czytać , dać , piękny , nikt , gin , haftowanie , pył

Bai Juyi 1

772–846

Podobne cytaty

„Nikt już dziś nie zwraca uwagi na brud, bo brud przestał być brudny.”

John Varley (1947) amerykański pisarz science fiction

Źródło: Czek in blanco na bank pamięci, „Fantastyka” nr 1/82, s. 5, tłum. Piotr Kamiński.

„Gdy się recytuje wiersze, zdarza się, że forma zabija treść. Poeci swoje wiersze czytają prosto, konkretnie i poezja czytana w ten sposób brzmi najlepiej. Wisława Szymborska powiedziała mi, że trzeba czytać tak, jakby się głośno myślało. Wtedy słowo nie traci swojej mocy i sensu. Ale są aktorzy, szczególnie aktorki, które same są czystą poezją. Czytają wiersze niezwykle pięknie, delikatnie.”

Anna Dymna (1951) polska aktorka

Źródło: „Gazeta Wyborcza”, Kraków, 22 września 2004 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/poecis.htm

„Nikt nie zwraca uwagi na wartości merytoryczne, warsztat. Zagraniczny szkoleniowiec jest lepszy już na starcie, bo nie jest Polakiem.”

Ireneusz Mazur (1957) polski trener siatkówki

o zatrudnianiu zagranicznych szkoleniowców.
Źródło: Wszyscy byli ancymonkami http://www.przegladsportowy.pl/Siatkowka-Ireneusz-Mazur-dla-Magazynu-Sportowego-bez-autoryzacji,artykul,110299,2,282.html