„Wyspiarze mórz południowych nie mówią zbyt dobrze po angielsku, ale zasób ich słów wystarczy do podziału filmów amerykańskich na dwa gatunki: pif-paf i cmok-cmok.”

„Będzie dobrze, gdy będę mówił po angielsku? Trudno mi mówić po hiszpańsku… gdy jestem pijany.”

„Wreszcie Anglia zatrudniła trenera, który mówi po angielsku lepiej niż piłkarze.”

„O mnie mówią zawsze albo zbyt źle, albo zbyt dobrze”

„Tylko on jeden mówił i, co ważniejsze, rozumiał po angielsku.”

„To jak pobyt w Europie, tylko każdy mówi tu po angielsku.”

„Nie bardziej wierzymy w walkę Bonapartego o wolność mórz niż w walkę Wielkiej Brytanii o wolność ludzkości. Cel jest zawsze ten sam – zagarnąć dla siebie władzę, bogactwo i zasoby innych narodów.”

„Nie rozumiem, czemu po polsku mówi się „samotny” o kimś, kto jest po prostu pojedynczy – jest w tym słowie jakieś naznaczenie, a nawet ocena. Na przykład po angielsku można być „single”, „alone” czy „lonely”, a każde z tych słów oznacza inny rodzaj samotności.”

„Byłem głęboko zszokowany, kiedy przy stole Francuz zaczął mówić po angielsku.”

„Jak to dobrze, że gatunek owoców miłości nie zależy od gatunku samej miłości.”