„(…) ilekroć oczekujemy czegoś przyjemnego, spotyka nas mniejsze lub większe rozczarowanie…”
…) whenever you looked forward to anything pleasant you were sure to be more or less disappointed (…). (ang.
cytowana przez Anię.
Źródło: Wypowiedzi postaci, L.M. Montgomery, Ania z Avonlea, op. cit.