„Wszyscy leżymy w rynsztoku, lecz niektórzy patrzą w gwiazdy.”
Mark Twain (1835–1910) amerykański pisarz, satyryk, humorysta
Źródło: „Przekrój”, wydania 14–26, Krakowskie Wydawnictwo Prasowe, 1999, s. 28.
„Wszyscy leżymy w rynsztoku, lecz niektórzy patrzą w gwiazdy.”
Mark Twain (1835–1910) amerykański pisarz, satyryk, humorysta
„Wszyscy leżymy w rynsztoku, ale niektórzy z nas patrzą w gwiazdy.”
Oscar Wilde Wachlarz Lady Windermere
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. (ang.) <br class="br">Wachlarz Lady Windermere, Lord Darlington <br class="br">Źródło: s. 92 http://books.google.pl/books?id=n6GR46Rkcj4C&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false
Jan XXIII (1881–1963) papież
Źródło: Jerzy Michałowski, Noty i anegdoty dyplomatyczne, red. Maria Błaszczykowa, wyd. Iskry, Warszawa 1977, s. 35.
„Półgłówki zrobili burdę, którą wszyscy ciężko przypłacić mogą.”
Józef Chłopicki (1771–1854) polski generał
gen. Chłopicki rzekomo wypowiedział te słowa po 'nocy listopadowej'
Winston Churchill (1874–1965) premier Wielkiej Brytanii
I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. (ang.)
Źródło: The Spartacus Factor, red. John Schuler, wyd. John C Schuler, 2005, s. 84.
Karl Shapiro (1913–2000)
Źródło: Transport wojskowy, „Życie Literackie” nr 38, 22 września 1957, s. 7 http://mbc.malopolska.pl/dlibra/doccontent?id=14881, tłum. Zbigniew Herbert