„Ogień i Lód
Jedni mówią, że świat zniszczy ogień.
Inni, że lód.
Iż poznałem pożądania srogie,
Jestem z tymi, którzy mówią: ogień
Gdyby świat zaś dwakroć ginąć mógł,
Myślę, że wiem o nienawiści
Dość, by rzec: równie dobry lód
Jest, by niszczyć,
I jest go w bród.”
tłum. Ludmiła Marjańska.
Podobne cytaty
„Obojętność jest jak lód polarny na biegunach: zabija wszystko.”
„Jak zapłodnić krowę lodem? Położyć na lód i sama się wydupcy.”
żart z programu Tomasz Lis na żywo
„Tyle złości we mnie, że położyć mnie na lód, to odtaje na półtora metra.”
Głos z chóru
„Lód zwisa z krawędzi dachu.
Sople: gotyk do góry nogami.”
Półgotowe niebo
Źródło: Sześć zim, 4, z cyklu Żywym i umarłym, tłum. Leonard Neuger