„Osioł wydaje mi się koniem przetłumaczonym na holenderski.”
Der Esel kommt mir vor wie ein Pferd ins Holländische übersetzt (niem.) <br class="br">Źródło: Vermischte Schriften http://books.google.pl/books?id=CrQUAAAAQAAJ, tom II, wyd. C. Kaulfuss u. C. Armbruster, Wiedeń 1817, s. 282.
Georg Christoph Lichtenberg230
pisarz niemiecki, aforysta 1742–1799Podobne cytaty
„Przecież i osioł pozna się na tem, kiedy wóz ciągnie konia.”
Król Lear
Źródło: akt I, scena VI, wyd. Gebethner i Wolff, Kraków 1913, s. 27.
„Konia! Konia! Królestwo za konia!”
William Shakespeare (1564–1616) angielski poeta i dramatopisarz
A horse! A horse! My kingdom for a horse! (ang.)
Źródło: Ryszard III, 5, 4, tłum. Tadeusz Boy-Żeleński
Elihu Root (1845–1937) amerykański prawnik i polityk, laureat pokojowej Nagrody Nobla
z telegrafu do Williama Tafta, który telegrafował w 1900 z Filipin, że czuje się dobrze i jeździ konno (Root żartobliwie nawiązał do faktu, że Taft ważył ok. 300 funtów, czyli ok. 150 kg)
Źródło: Melania Sobańska-Bondaruk, Stanisław Bogusław Lenard, Wiek XIX w źródłach. Wybór tekstów źródłowych z propozycjami metodycznymi dla nauczycieli historii, studentów i uczniów, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1998, ISBN 8301125829, s. 381.
„Teraz wszystko zależy od koni.”
Pierre François Lacenaire (1803–1836)
wsiadając bez lęku na wóz, który miał go zawieźć na miejsce egzekucji.
Źródło: Isabelle Bricard, Leksykon śmierci wielkich ludzi, op. cit., s. 277.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770–1831) filozof niemiecki
La raison à cheval. (fr.)
o Napoleonie Bonaparte
Źródło: Tadeusz Kroński, Rozważania wokół Hegla, PWN, Warszawa 1960, s. 489.