Źródło: Myśli ludzie wielkich, średnich i psa Fafika, „Przekrój”, wydania 14–26, Krakowskie Wydawnictwo Prasowe, 1999, s. 28.
„W wywiadzie telewizyjnym ceniony aktor i absolwent PWST stęka następująco: „To mi sprawia… olbrzymią… no… nie wiem jak to nazwać… frajdę… satysfakcję…” Nie potrafi zatem wyrazić tak prostej i elementarnej rzeczy jak to, że coś go cieszy. W jego ciężko okaleczonym mózgu przestały funkcjonować tak elementarne wyrazy polskie (i zapewne również pojęcia) jak szczęście, przyjemność, radość, uciecha, zachwyt, rozkosz, błogość, zadowolenie…”
Pokaż język!
Tematy
szczęście , przyjemność , pojęcie , wyrażenie , aktor , zadowolenie , funkcjonować , rzeczy , następujący , ciężki , olbrzym , uciecha , absolwent , radość , satysfakcja , zachwytRobert Stiller 24
polski tłumacz i pisarz 1928–2016Podobne cytaty
Źródło: Daniel Dennett – How to tell if you’re an atheist, tłum. Ireneusz Kozak, 2012.
„Sprawiaj innym radość. Zobaczysz wtedy, że radość cieszy.”
Mach andern Freude! Du wirst erfahren, dass Freude freut. (niem.)
„Człowiek osiąga szczęście, jeśli potrafi z radością - przyjemnością przeżyć każdy dzień.”
„Ta praca sprawia mi olbrzymią przyjemność. Nie wykonuję jej dla pieniędzy, tylko dla swojej mamy.”
o pracy tłumacza na język migowy programów telewizyjnych i filmów.
Źródło: Artur Krasicki, Ożywiają świat ciszy, teletydzien.pl, 4 marca 2012 http://www.teletydzien.pl/gwiazdy/news-ozywiaja-swiat-ciszy,nId,437188
Autoportret człowieka. Myśli, aforyzmy
Źródło: s. 157
Źródło: Dorastały na oczach milionów widzów, teletydzien.pl, 2 lipca 2012 http://www.teletydzien.pl/gwiazdy/news-dorastaly-na-oczach-milionow-widzow,nId,616530
Źródło: Wywiad, 2008 http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=44593