„Na przykład z francuskim jest prosta sprawa: wystarczy zamiast „r” mówić „h” – phoszę bahdzo – i po kłopocie. Hiszpański też jest w miarę łatwy. Tam wszyscy seplenią. Swoją drogą, to się podobno wzięło stąd, że któryś z dawnych królów Hiszpanii seplenił i przez to wszyscy jego poddani też musieli zacząć. Nie, naprawdę tak słyszałem!… No, a z arabskim zaczynają się kłopoty. Jedyne, co człowiek może zrobić, to po prostu zapamiętać brzmienie słów i starać się je w miarę dokładnie naśladować. I nie próbować się domyślać, co który wyraz znaczy.”

Tematy

znaczenie , droga , sprawa , przykład , człowiek , prosty , próbować , drogi , wzięcie , staranie , miara , wyraz , francuski , zrobienie , mówić , poddany , brzmienie