To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
„Rząd amerykański nie może pozwolić Amerykanom głodować.”
Franklin Delano Roosevelt (1882–1945) prezydent USA
„Na Boga! Nie pozwolę im spać na amerykańskiej ziemi.”
przed atakiem na Brytyjczyków w bitwie pod Nowym Orleanem. Generał Jackson nie wiedział o tym, iż 2 tygodnie wcześniej podpisano traktat pokojowy. Po bitwie okrzyknięto go bohaterem narodowym.
Andrew Jackson6
amerikansk politiker 1767–1845Podobne cytaty
Hugo Chávez (1954–2013) polityk wenezuelski
na forum Zgromadzenia Ogólnego ONZ, 20 września 2006. <br class="br">Źródło: Chávez: Wczoraj przybył tu diabeł. Hegemonia albo przetrwanie, lewica.pl, 30 września 2006 http://www.lewica.pl/?id=11785
„Dumni i pobożni Persowie nie pozwolą, żeby dłużej rządziła nimi amerykańska marionetka.”
Ruhollah Chomeini (1902–1989)
o szachu Mohammadzie Rezie Pahlawim w 1978.
John Pershing (1860–1948)
Źródło: Nigel Cawthorne, Dowódcy i generałowie. Prawdziwe historie, Grupa Wydawnicza Foksal, Warszawa 2014, s. 144.
„Ja tego nie napisałam. Napisał to Bóg. Ja tylko pozwoliłam sobie dyktować.”
Harriet Beecher Stowe (1811–1896) amerykańska pisarka i działaczka społeczna
Źródło: przedmowa do Chaty wuja Toma, cyt. za: Timothy Perry, Harriet Beecher Stowe [w:] 501 wielkich pisarzy pod red. Juliana Patricka, tłum. Hanna Pawlikowska-Gannon, Julita Degórska, Małgorzata Koenig, wyd. MWK, Warszawa 2009, ISBN 9788361095333, s. 160.
„Boże, nie pozwól mi tylko napisać książki o książkach.”
Georg Christoph Lichtenberg (1742–1799) pisarz niemiecki, aforysta
„Bóg pozwoli się znaleźć każdemu, kto rzeczywiście chce Go znaleźć.”
Leszek Jańczuk (1965) biblista, duchowny protestancki
Bóg urojony czy Dawkins zagubiony?
„Boże, nie pozwól mi umrzeć, mam jeszcze tyle do zrobienia…”
Huey Long (1893–1935)
God, don’t let me die. I have so much to do. (ang.)
ostatnie słowa po postrzeleniu w zamachu.
„Chwała ci, Boże, że pozwoliłeś mi dokonać takiego dzieła!”
Justynian I Wielki (482–565) cesarz bizantyjski
po zbudowaniu świątyni Hagia Sophia.
