
„Kochać po ludzku to umieć przejść od miłości do nienawiści.”
I'm full of hate and I love it!! (ang.)
„Kochać po ludzku to umieć przejść od miłości do nienawiści.”
„Dziwny miłości traf się na mnie iści,
Że muszę kochać przedmiot nienawiści.”
My only love sprung from my only hate! (ang.)
Romeo i Julia
Źródło: akt I, sc. 5, wyd. Gebethner i Wolff 1913, s. 26, tłum. Józef Paszkowski.
„Nie ma większej nienawiści niż nienawiść mężczyzny do kobiety kochanej wbrew swej woli.”
Morderstwo w Mezopotamii (1936)
Źródło: Morderstwo w Mezopotamii; tłum. Elżbieta Gepfert
„Kocham i jestem kochany, więc jestem.”
Źródło: ks. Marian Polak CSMA, Kochaj i rób, co chcesz, Petrus, Kraków 2011, s. 30.
Źródło: Preludium w: Poezye wydanie zupełne, krytyczne, tom V, wyd. Gebethner i Wolff, 1915, s. 3.
„Jestem brzydki, Bóg mnie kocha, Bóg kocha brzydkich.”
I'm ugly, God loves me, God loves ugly. (ang.)
Źródło: Interview with Slug from Atmosphere, rapspot.dk, czerwiec 2013 http://rapspot.dk/SlugInterview.html