„Nie miałem czasu na napisanie krótkiego listu, więc napisałem długi.”
I didn’t have time to write a short letter, so I wrote a long one instead. (ang.)
Oryginał
Je n'ai fait celle-ci plus longue que parce que je n'ai pas eu le loisir de la faire plus courte.
Les Provinciales
Źródło: The Provincial Letters
Podobne cytaty
„Fragment listu do Van Houtena, który napisał tuż przed swoją śmiercią.”
Gwiazd naszych wina
„List ten jest dłuższy jedynie dzięki temu, iż nie miałem czasu napisać go krócej.”
Je n'ai fait celle-ci plus longue que parce que je n'ai pas eu le loisir de la faire plus courte. (fr.)
Źródło: Lettres provinciales, List XVI
„Ja tego nie napisałam. Napisał to Bóg. Ja tylko pozwoliłam sobie dyktować.”
Źródło: przedmowa do Chaty wuja Toma, cyt. za: Timothy Perry, Harriet Beecher Stowe [w:] 501 wielkich pisarzy pod red. Juliana Patricka, tłum. Hanna Pawlikowska-Gannon, Julita Degórska, Małgorzata Koenig, wyd. MWK, Warszawa 2009, ISBN 9788361095333, s. 160.
o tym, jak powstawał scenariusz film Rejs.
Źródło: Wywiad w Polskim Radiu PR 1, 1 lutego 2003 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/pogromcal.htm
„Oskarżenie, że nie napisałeś ody,
dało ci powód do napisania ballady.”
Źródło: Bal niewinnych, tłum. Wojciech Gałązka
„Z wszystkiego, co kiedykolwiek napisano, lubię tylko to, co autor napisał własną krwią.”
„Kiedy wiesz, że musisz napisać arcydzieło, wtedy prawie na pewno go nie napiszesz.”
Małe listy
Źródło: s. 7
„(…) napisać scenariusz filmowy jest dużo łatwiej niż napisać dobry scenariusz filmowy.”
Źródło: O tym jak napisać scenariusz filmowy. Wywiad z Juliuszem Machulskim http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=27169