„A kim ja jestem? – Człowiekiem, nic więcej!
Czyż inni ludzie mogą być miernikiem
mojej godności? – Zresztą, jestem jeńcem:
nie zna godności, kto jest niewolnikiem!
Nie jestem księciem, bardzo się mylicie
zwąc mnie tak nadal, lecz z tego wynika,
że nazbyt drogo cenicie me życie –
taniej też można kupić niewolnika!
Umrzeć to stracić całą swą istotę,
kto przegrał wojnę, ten wszystko utracił –
jestem już martwy!”
Przez jakąż głupotę
chcecie żywymi za mnie, trupa, płacić?!
Książę niezłomny
Źródło: wersy 232–243, tłum. Leszek Biały
Podobne cytaty
„Nie jestem niewolnikiem własnego telefonu.”
Mateusz Kościukiewicz (1986) aktor polski
jego poczta głosowa.
Źródło: „Zwierciadło”, 2/1960, luty 2010
Stephen Levine (1937–2016)
Źródło: Kto umiera? Sztuka świadomego życia i świadomego umierania (ang. Who dies?, 1982), tłum. Barbara Kuchta i Anna Dobrzańska
„Wciąż chce mi się oddychać, bo wiem, że nie jestem w ogóle niewolnikiem zasad.”
David Schickler (1969)
Pocałunki na Manhattanie
Źródło: s. 115.
Kazimierz Kutz (1929–2018) polski reżyser filmowy, teatralny i telewizyjny; działacz polityczny i senator RP
Źródło: „Zwierciadło” nr 6/1928, czerwiec 2007
Katarzyna Medycejska (1519–1589)
Źródło: Helmut Werner, Tyranki. Najokrutniejsze kobiety w historii, tłum. Monika Gajowa, Wydawnictwo Jeden Świat, Warszawa 2005, ISBN 8389632241, s. 135.
Katarzyna Rogowiec (1977) polska sportsmenka, mistrzyni paraolimpijska
Źródło: Wywiad z Katarzyną Rogowiec, dwukrotnią mistrzynią paraolimpijską z Turynu w biegach narciarskich, swietochlowice.naszemiasto.pl, 29 czerwca 2012 http://swietochlowice.naszemiasto.pl/artykul/1460341,wywiad-z-katarzyna-rogowiec-dwukrotnia-mistrzynia,id,t.html
Ernesto Guevara (1928–1967) rewolucjonista argentyński
Che Guevara poddając się boliwijskim żołnierzom, 8 października 1967.
Źródło: Richard L. Harris, Che Guevara: A Biography