„Wyspa ta jest pełna dźwięków,
Głosów i słodkich pieśni, które cieszą,
Nie szkodząc wcale. Czasem strun tysiąca
Brzęk słyszę wokół siebie; czasem głosy,
Które, choć ze snu bym powstał długiego,
Ukołysałyby mnie znów.”

—  William Shakespeare, Burza

Burza
Źródło: akt III, sc. 2, tłum. Maciej Słomczyński

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 18 czerwca 2020. Historia
Tematy
czas, dźwięk, głos, wyspa, słodki, struna, powstać
William Shakespeare Fotografia
William Shakespeare125
angielski poeta i dramatopisarz 1564–1616

Podobne cytaty

Aleksander Wat Fotografia

„Teraz znów słyszę jeden tylko głos jeden głos jeden głos
jedno słowo
które woła mnie.
Dokąd?”

Aleksander Wat książka Wiersze

Źródło: Echolalie w: Wiersze, Wydawn. Literackie, Kraków 1957, s. 13.

Constantinos P. Cavafis Fotografia

„Wymarzone, ukochane głosy
tych, co umarli, albo tych, co dla nas
tak są straceni, jak umarli.

Czasem do nas przemawiają w snach
czasem je w zadumaniu słyszy umysł.

A z ich brzmieniem powraca na chwilę
dźwięki najpierwszej naszego życia poezji,
jak muzyka, która nocą, gdzieś w dali, dogasa.”

Constantinos P. Cavafis (1863–1933) poeta grecki

Rainer Maria Rilke Fotografia

„Zetknięcie nasze jest jak pociągnięcie
smyczka, oboje łączy nas ze sobą,
żeby dwie struny jednym brzmiały głosem.”

Rainer Maria Rilke (1875–1926) poeta austriacki

Źródło: Pieśń miłosna, tłumaczenie Adam Pomorski

Alfred Szklarski Fotografia

„Nędza życia skazańców niezrozumiała jest dla tych, co nie słyszeli tej pieśni, na wpół śpiewanej, na wpół wolno mówionej przez setki głosów przy wtórze złowrogiego szczęku kajdan.”

Alfred Szklarski książka Tajemnicza wyprawa Tomka

Postać: Niekrasow
Tajemnicza wyprawa Tomka
Źródło: rozdział 6

Henry Wadsworth Longfellow Fotografia

„Statki, które mijają się nocą,
w przelocie do siebie coś mówią.
Daleki znak, syreny zew,
co znów w ciemnościach się gubią.
Tak i my w życiu oceanie
mówimy, a ktoś nas słyszy,
Spojrzenie tylko, tylko głos,
tylko znak – potem znów ciemność i cisza.”

Henry Wadsworth Longfellow (1807–1882) poeta amerykański

Tłumaczenie: Zofia Chądzyńska

Jacek Zieliński (muzyk) Fotografia

„Błogosławiona bezsenności,
Która pozwalasz słyszeć tam,
Dźwięki czyste są jak kryształ,
Głębokie jak ocean czas (…).”

Jacek Zieliński (muzyk) (1946) polski muzyk, członek zespołu Skaldowie

Źródło: Błogosławiona bezsenność

Włodzimierz Majakowski Fotografia

„Naszą bronią są nasze pieśni,
naszym złotem dźwięczący głos.”

Włodzimierz Majakowski (1893–1930) poeta rosyjski

Źródło: Nasz marsz

Kazimierz Staszewski Fotografia

„Nie popieram rządu jakiegokolwiek. Na wybory się nie wybieram. Mój głos zmarnuję z pełną świadomością. I to jest z mojej strony ostatnie słowo wokół tej żenującej ruchawki.”

Kazimierz Staszewski (1963) polski muzyk rockowy

Kazik w wywiadach
Źródło: „Nowości”, 28 września 2011, s. 5; także kazik.pl

Gienek Loska Fotografia

„Nienawidzę tego. Tylko czasem po to by ocenić dźwięk, jakość nagrania. Nie upajam się sobą.”

Gienek Loska (1975) wokalista i gitarzysta białoruskiego pochodzenia, mieszkający w Polsce

odpowiedź na pytanie, czy słucha sam siebie. <br class="br">Źródło: Życie uczy pokory. Hipisi też wyłysieją. http://www.gazetakrakowska.pl/magazyn/356617,zycie-uczy-pokory-hipisi-tez-wylysieja,id,t.html

„Moja doprowadzona do ostateczności dusza doszła do głosu. Z zimną furią, z pełną świadomością tego co robię, przestałam panować nad sobą.”

Joanna Chmielewska (1932–2013) polska pisarka powieści sensacyjnych

Całe zdanie nieboszczyka

Pokrewne tematy