„Nie martw się!
Bo przyjdzie wiosna znów!
Zawoła: „Przebudź się, ziemio! Przebudź
Z głębokiego snu!”
Znów wyjrzy słońce,
Zazielenieje trawka na łące,
Wybuchnie wiosna i jak wiatrem rozwieje
Mój smutek i zmartwienie!”

не нудзіся!
Прыйдзе вясна!
Гукне: „Прачніся, зямля! прабудзіся
З цяжкага сна!”
Сонца прагляне, зазелянее
Траўка ў лугу,
Гукне вясна і, як ветрам, развее
Гора-нуду! (białorus.)
Źródło: wiersz Przyjdzie wiosna http://wiersze.wikia.com/index.php?title=Przyjdzie_wiosna&useskin=monobook, 1908

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 5 czerwca 2021. Historia
Maksim Bahdanowicz Fotografia
Maksim Bahdanowicz 11
białoruski poeta, krytyk literacki, historyk 1891–1917

Podobne cytaty

Aleksander Duchnowicz Fotografia

„Podkarpaccy Rusini, przebudźcie się z głębokiego snu.”

Aleksander Duchnowicz (1803–1865)

Podkarpatsky Rusyny, ostawte hłubokyj son (rus.)
tytuł hymnu Rusinów.
Źródło: Teresa Ginalska, Młody Łemko płacze za górami https://www.tygodnikprzeglad.pl/mlody-lemko-placze-gorami/, „Przegląd”, 9 kwietnia 2001.

Budda Siakjamuni Fotografia

„Budda przebudził się ze snu niewiedzy i zobaczył, jakimi rzeczy naprawdę są.”

Budda Siakjamuni (-563–-483 p. n. e.)

Źródło: Sutra Trzech Klejnotów

Maria Ilnicka Fotografia

„Wiosna! Wiosna!
Wieść radosna
Z ciepłem tchnieniem wiatrów płynie;
I sasanki,
Już na wianki
Rozwinęły się dziewczynie.”

Maria Ilnicka (1825–1897) polska poetka, pisarka i tłumaczka

Źródło: Wiosna z antologii Ziemia polska w pieśni

Ewa Szelburg-Zarembina Fotografia

„Przyleciały jaskółeczki
kołem kołujące,
figlowały, świergotały
radośnie krzyczące:
– Idzie wiosna! Wiosna idzie!
prowadzi ją słońce.”

Ewa Szelburg-Zarembina (1899–1986) polska powieściopisarka, poetka, dramaturg, eseistka

Źródło: Wiosna idzie!

Konstanty Ildefons Gałczyński Fotografia

„Sztuka jest wieczną wiosną.
Sztuka jest ciepłym wiatrem,
od którego śniegi topnieją.”

Konstanty Ildefons Gałczyński (1905–1953) polski poeta

Kronika olsztyńska (1950)
Źródło: Rozmowa z aktorem

Władysław Syrokomla Fotografia
Lucy Maud Montgomery Fotografia

„Słońce na błękicie
wróży wiosny przyjście.
Pierwszy się wychylił
spod śniegu przebiśnieg.”

Czesław Janczarski (1911–1971) polski poeta i tłumacz

Źródło: Wiosna

Pokrewne tematy