
„Spokój i cisza – jakby nie było Boga i wszystkich jego upiorów.”
Moje pierwsze samobójstwo
„Spokój i cisza – jakby nie było Boga i wszystkich jego upiorów.”
Moje pierwsze samobójstwo
„Tylko cisza jest wielka, a wszystko inne jest małością.”
Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.
„A więc ten niepokój nie ustaje nigdy.”
po pierwszych doświadczeniach bigamicznych.
The quiet was part of the meaning, part of the mind:
The access of perfection to the page.
And the world was calm. The truth in a calm world,
In whitch there is no other meaning, itself
Is calm, itself is summer and night, itself
Is the reader leaning late and reading there. (ang.)
Źródło: The house was quiet and the world was calm w: Samuel French Morse, Poems by Wallace Stevens, Vintage Books, Nowy Jork 1959, s. 126, tłum. Stanisław Barańczak.
„Po co się niepokoić,
wszak Bóg w nas, a my w Nim,
a poza tym wszystko takie mało znaczące.”