„Powiada się nam, że jeśli czarni chcą mówić, muszą mówić przez białą tubę; że jeśli chcą, aby ich uczucia były wyrażane, muszą być zafałszowane i przekazane przez białych posłańców, którzy będą spierać się o drobiazgi, wykręcać i wreszcie umkną tak szybko, jak szybko kołysze się wahadło zegara.”

— Henry McNeal Turner

fragment przemówienia do Izby Reprezentantów Georgii wygłoszonego w 1868, gdy władze ustawodawcze głosowały nad wnioskiem o wydalenie wszystkich 27 czarnych reprezentantów, w tym Henry’ego Turnera.
Źródło: Howard Zinn, Ludowa historia Stanów Zjednoczonych. Od roku 1492 do dziś, tłum. Andrzej Wojtasik, Wyd. Krytyki Politycznej, Warszawa 2016, s. 266.

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 21 maja 2020. Historia

Tematy

uczucie, historia, zegar, biały, wykręcać, drobiazg, mówić, przekazanie

Henry McNeal Turner4

1834–1915

Podobne cytaty

„Czarni nie mają nic do Żydów. Czarni nienawidzą Białych! Nie mamy czasu, żeby dzielić Białych na mniejsze grupki.”

Chris Rock (1965) amerykański aktor komediowy

Źródło: Bigger and Blacker.

„Nic nie muszę mówić, poza tym, co chcę powiedzieć.”

Janusz Wiśniewski (1949)

w rozmowie z poznańskim radnym w marcu 2011.
Źródło: Panorama, 18 marca 2011

„Mam tylko jedno marzenie. Mam tylko jedną rzecz którą chciałbym zobaczyć tak naprawdę. Chciałbym zobaczyć jak żyją razem – czarni, biali, Chińczycy, wszyscy – to wszystko.”

Bob Marley (1945–1981) jamajski muzyk reggae

Me only have one ambition, y'know. I only have one thing I would really like to see happen. I'd like to see mankind live together – black, white, Chinese, everyone – that's all. (ang.)

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Nie chcę mówić o rzeczach, których nie widziałam, więc jeśli chcą, żebym o nich mówiła, muszę tam pojechać i zobaczyć je na własne oczy.”

Diana Spencer (1961–1997) księżna Walii

„Białe sady kwitną nad nami w obłokach,
Białe sady płyną i kołysze je tylko wiatr.”

Leszek Aleksander Moczulski (1938–2017)

Źródło: Sady w obłokach, piosenka z repertuaru Skaldów

„Jeżeli chcemy mówić własnym głosem, musimy mieć siłę.”

Jan Kaczmarek (kompozytor) (1953) polski kompozytor muzyki filmowej

Źródło: „Zwierciadło” nr 6/1928, czerwiec 2007

„Czasem musimy działać bez białych rękawiczek.”

John Brennan (1955)

Źródło: James Mann, The Obamians, 2012, cyt. za: Ekipa prezydenta, „Forum”, 21 stycznia 2013.

„Dla Boga, mówicie, wszyscy ludzie są równi. Dlaczego więc są dwie kategorie wierzących: Biali, którzy zajmują pierwsze rzędy podczas mszy, oraz Czarni, których umieszcza się z tyłu?”

Patrice Lumumba (1925–1961) polityk kongijski

z korespondencji między Lumumbą a misjonarzem katolickim w latach 1947–1948, który odpowiedział mu słowami: Musisz to zrozumieć, Patrice, chociaż jest to przykre. Biali nie lubią zapachu Czarnych. Większość twych braci nie należy do „awansowanych” i nie dba o siebie. Oni pachną nieładnie. Gdyby zmieszało się Białych i Czarnych w kościele, Biali nie przyszliby więcej.
Źródło: wg „L’Express”, 8 czerwca 1961, cyt. za: Michał Horoszewicz, Kościół w Afryce, wyd. Książka i Wiedza, Warszawa 1962, s. 175.

„Powiadacie:
– Nuży nas obcowanie z dziećmi.
Macie słuszność.
Mówicie:
– Bo musimy się zniżać do ich pojęć. Zniżać, pochylać, naginać, kurczyć.
Mylicie się. Nie to nas męczy. Ale – że musimy się wspinać do ich uczuć. Wspinać, wyciągać, na palcach stawać, sięgać. Żeby nie urazić.”

Janusz Korczak (1878–1942) polski pisarz, lekarz

Źródło: Kiedy znów będę mały

„Moje miłości były bardzo intensywne, przez co szybko się wypalały. Co szybko płonie, szybko gaśnie. Nie dotyczy to oczywiście białych karłów, to są takie gwiazdy albo planety, nie pamiętam, które mogą płonąć intensywnym światłem wiele tysięcy lat. Młodzieńcza intensywność jest w konsekwencji zabójcza dla miłości.”

Olaf Lubaszenko (1968) aktor i reżyser polski

Źródło: Olaf Lubaszenko o miłości dojrzałej http://www.barwyszczescia.pl/wywiady:1476:10.html

Tematy

Henry McNeal Turner4

Podobne cytaty

Pokrewne tematy