
„Kiedy kobieta nie ma racji, pierwsza rzecz, którą należy zrobić, to natychmiast ją przeprosić.”
It's Bad for Ya! (2008)
„Kiedy kobieta nie ma racji, pierwsza rzecz, którą należy zrobić, to natychmiast ją przeprosić.”
„Och, musiałem jakieś głupstwo zrobić, kiedy mnie tak ogół chwali.”
reakcja na wiadomość o wzroście jego popularności w społeczeństwie.
Źródło: Władysław Daniłowski, Władysława Daniłowskiego notatki do pamiętników, Akademia Umiejętności, 1908, s. 137.
o nacjonalizacji kopalń, w latach 50.
Źródło: Marcin Kula, Anatomia rewolucji narodowej (Boliwia w XX wieku), Wrocław, Wydawnictwo Leopoldinum, 1999, s. 91.
„Cokolwiek zrobisz, będzie nieznaczące, lecz jest bardzo ważne, byś to zrobił.”
Whatever you do will be insignificant, but it is very important that you do it. (ang.)
„Nie pytajcie, co kraj może zrobić dla was; pytajcie, co wy możecie zrobić dla kraju.”
Inne tłumaczenie: Nie pytajmy, co może zrobić dla nas ojczyzna. Pytajmy, co my możemy dla niej uczynić.
And so, my fellow Americans: ask not what your country can do for you – ask what you can do for your country. (ang.)
przemówienie inauguracyjne, 20 stycznia 1961
Źródło: Przeszłość