„Jeśli mi na czymś bardzo zależy, staram się wspominać o tym w możliwie wielu miejscach (np. „Ach, chętnie bym przetłumaczył Egana”). I liczę na to, że wiadomość ta dotrze do odpowiedniego wydawcy, który – kiedy przyjdzie mu wydawać Egana – sobie o mnie przypomni.”

— Piotr W. Cholewa

Źródło: Konrad Wągrowski, Czuję się rozpieszczany, esensja.pl, 15 października 2000 http://www.esensja.pl/varia/wywiady/tekst.html?id=382

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 21 maja 2020. Historia

Tematy

wiadomość , możliwy , liczyć , wydawca , staranie , przypomnienie

Piotr W. Cholewa 3

polski tłumacz literatury fantasy i fantastyki naukowej 1955

Podobne cytaty

„Nasz wzrost zależy zawsze od tego, na ile naśladujemy Boga, także jako autora i wydawcę. Pisarz znajduje zawsze model do naśladowania w Biblii, wydawca otrzymuje wskazówki patrząc na proces powstawania i rozpowszechniania Biblii, która nie została jedynie spisana i zakonserwowana, ale została przetłumaczona na wszystkie języki i jest rozpowszechniania nieustannie.”

Jakub Alberione (1884–1971) włoski duchowny katolicki, założyciel paulistów, błogosławiony Kościoła katolickiego

„Rzeczy wspominane i możliwe są jeszcze ohydniejsze niż te rzeczywiste.”

Howard Phillips Lovecraft książka Herbert West—Reanimator

Memories and possibilities are ever more hideous than realities. (ang.)
Źródło: Herbert West–Reanimator, tłum. Maciej Płaza

„Na ogół staram się nie oglądać swoich filmów, żeby uniknąć stresu. Kiedy je widzę nawet po wielu latach, z żalem wspominam sceny, które trzeba było wyciąć i stale mam ochotę coś zmienić.”

Federico Fellini (1920–1993) włoski reżyser filmowy

„Liczy się to co prawdopodobne, a nie to, co możliwe.”

Robert Ludlum (1927–2001) pisarz amerykański

Protokół Sigmy

„Miał w głowie pustkę. Starał się, lecz nie mógł sobie przypomnieć, jak wyglądała Olga. Może to i lepiej?”

Stephen Coonts (1946)

Kuba (1999)

„Obecnie wśród izraelskich obrońców praw człowieka toczy się duża debata na ten temat, wielu z nich nie wierzy już w żadną zmianę społeczną i dlatego są przekonani, że musimy liczyć na wsparcie społeczności międzynarodowej. Uważam, że świat zewnętrzny ma do odegrania bardzo dużą rolę, ale nie wydaje mi się, aby było to wystarczające. Czy zmiana jest możliwa od wewnątrz? Wierzę, że Izraelczycy i Palestyńczycy mogą żyć razem tutaj. (…) Uważam, że zmiana jest możliwa również w samym Izraelu.”

Arik Ascherman (1959)

Źródło: Aneta Jerska, Rabin odbudowuje palestyński dom http://www.przekroj.pl/artykul/815910,929384-Rabin-odbudowuje-palestynski-dom.html, Przekrój.pl, 2 września 2012 r.

„Uwielbiam kręcić niebezpieczne sceny i jeśli to możliwe, chętnie rezygnuję z pomocy kaskaderów.”

Milla Jovovich (1975) aktorka amerykańska

Źródło: Moja praca potrafi dać nieźle w kość, „To i Owo” nr 36, 7 września 2010, s. 5.

„Bardzo często ludzie mówią: Ach, po co nam Polska, Unia Europejska jest najważniejsza. Bywają takie głosy. To niech sobie ci wszyscy przypomną te 123 lata zaborów.”

Andrzej Duda (1972) polski polityk, prezydent, prawnik

Źródło: Duda: UE jest najważniejsza? A pamiętacie zabory http://www.rp.pl/Polityka/180319720-Duda-UE-jest-najwazniejsza-A-pamietacie-zabory.html, rp.pl, 13 marca 2018

„Wydaje mi się, że Bundesliga nie jest aż tak silną ligą. Są daleko w tyle na arenie międzynarodowej. Liczą się tylko wyniki, a niemiecki futbol nie odniósł ostatnio zbyt wielu dobrych rezultatów.”

Jürgen Kohler (1965) piłkarz niemiecki, trener

Źródło: Wywiad, 2008 http://www.borussia.com.pl/n-41-wywiad-z-jrgenem-kohlerem

„Od czegoś trzeba zacząć.
Zacznijmy od grosza.
Jest albo nie jest na końcu lub na początku:
zależy, jak liczyć.”

Edward Balcerzan (1937) polski poeta, prozaik, krytyk literacki

Źródło: Grosz

„Jeśli mi na czymś bardzo zależy, staram się wspominać o tym w możliwie wielu miejscach (np. „Ach, chętnie bym przetłumaczył Egana”). I liczę na to, że wiadomość ta dotrze do odpowiedniego wydawcy, który – kiedy przyjdzie mu wydawać Egana – sobie o mnie przypomni.”

Tematy

Piotr W. Cholewa 3

Podobne cytaty

Pokrewne tematy