„Rzeczy wspominane i możliwe są jeszcze ohydniejsze niż te rzeczywiste.”

— Howard Phillips Lovecraft, książka Herbert West—Reanimator

Memories and possibilities are ever more hideous than realities. (ang.)
Źródło: Herbert West–Reanimator, tłum. Maciej Płaza

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 22 maja 2020. Historia

Tematy

rzeczy, możliwy

Howard Phillips Lovecraft21

pisarz amerykański 1890–1937

Podobne cytaty

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Jestem mdląco proamerykański. To miejsce, gdzie możliwe są wielkie rzeczy.”

Elon Musk (1971) Południowoafrykański przedsiębiorca i filantrop

„Nie pamiętam gdzie, ale czytałem, że w gruncie rzeczy nigdy nie byliśmy tacy, jakich siebie pamiętamy, że wspominamy tylko to, co nigdy się nie wydarzyło…”

Carlos Ruiz Zafón (1964)

Cykl Cmentarz zapomnianych książek, Więzień nieba (2011)
Źródło: część pierwsza Opowieść wigilijna, rozdział 12, s. 90

„Ich wschodnia mentalność nie pozwala im zrozumieć, że polityka jest sztuką osiągania rzeczy możliwych.”

Habib Burgiba (1903–2000) polityk tunezyjski

o prezydentach-idealistach, wyniesionych do władzy przez przewroty, takich jak Gamal Abdel Naser.
Źródło: Tunezja. Przewodnik ilustrowany, Berlitz, Warszawa 2008, ISBN 9788374764346, s. 57.

„Jeśli mi na czymś bardzo zależy, staram się wspominać o tym w możliwie wielu miejscach (np. „Ach, chętnie bym przetłumaczył Egana”). I liczę na to, że wiadomość ta dotrze do odpowiedniego wydawcy, który – kiedy przyjdzie mu wydawać Egana – sobie o mnie przypomni.”

Piotr W. Cholewa (1955) polski tłumacz literatury fantasy i fantastyki naukowej

Źródło: Konrad Wągrowski, Czuję się rozpieszczany, esensja.pl, 15 października 2000 http://www.esensja.pl/varia/wywiady/tekst.html?id=382

„Gdy w kręgu myśli słodkich, uciszonych,
Sprawy minione wspominać próbuję,
Wzdycham za stratą rzeczy upragnionych
I utracony czas znów opłakuję.”

William Shakespeare książka Sonety Williama Szekspira

Sonety
Źródło: Sonet XXX

„2.013 Każda rzecz jest niejako w przestrzeni możliwych stanów rzeczy. Przestrzeń tę mogę pomyśleć sobie jako pustą, ale nie mogę sobie pomyśleć rzeczy bez przestrzeni.”

Ludwig Wittgenstein książka Traktat logiczno-filozoficzny

2.013 Jedes Ding ist, gleichsam, in einem Raume möglicher Sachverhalte. Diesen Raum kann ich mir leer denken, nicht aber das Ding ohne den Raum. (niem.)
Tractatus Logico-Philosophicus

„(…) mędrzec [filozof] musi posiadać wiedzę możliwie o wszystkich rzeczach, mimo iż nie będzie posiadał wiedzy o każdej poszczególnej rzeczy.”

Arystoteles książka Metafizyka

Metafizyka
Źródło: s. 7

„Kiedy odnajduję drogę powrotną do serca, dzieją się rzeczy niezwykłe. Widzisz duchy, zakochujesz się, wszystko staje się możliwe.”

Jonathan Carroll (1949) pisarz amerykański

Cykl Crane’s View, Zaślubiny patyków

„Nie wierzę, że terapia przez pisanie jest możliwa. Terapią jest raczej przestawanie z jakimś wyobrażeniem, emocją, domysłem, praca nad uporaniem się z czymś trudnym. Samo pisanie o tej trudnej rzeczy jest możliwe dopiero wtedy, kiedy cała praca została zrobiona.”

Magdalena Tulli (1955) polska pisarka i tłumaczka

Źródło: Agnieszka Sowińska, Czytelnia: Rozlazłość mi wyszła uszami http://www.dwutygodnik.com/artykul/4729-czytelnia-rozlazlosc-mi-wyszla-uszami.html, dwutygodnik.com nr 115/2013.

„Poseł Karski! Powiedzmy po nazwisku! Przecież ten poseł w tej chwili w czarnym garniturze opowiada różne rzeczy, wspomina Prezydenta, wspomina przyjaciół. Poseł Bielan – był na pokładzie i nazywał tych ludzi tchórzami. Jeden z ludzi, którzy zginęli na pokładzie, też nazywał ich tchórzami. To są ludzie, którzy przyczynili się do rozpadu normalnego funkcjonowania wojsk lotniczych. Taka jest prawda i to trzeba jasno powiedzieć.”

Tomasz Hypki (1959)

Źródło: wywiad dla portalu Onet.tv http://www.bibula.com/?p=20420

„Rzeczy wspominane i możliwe są jeszcze ohydniejsze niż te rzeczywiste.”

Tematy

Howard Phillips Lovecraft21

Podobne cytaty

Pokrewne tematy